Přání k Vánocům a na konci roku
Drazí čeští akvaristé,
rok 2025 se chýlí ke konci. Byl v mnoha ohledech jiný a náročnější, než jsme na začátku doufali. O to více nás těší, že se v tomto roce navázal velmi dobrý kontakt s vámi. Považujeme to za výjimečně pozitivní a cenný vývoj.
Jménem Cichliden-Forum.de, DCG e.V. a VDA AK-Fischkrankheiten vám srdečně děkujeme za konstruktivní a důvěryhodnou spolupráci. Velmi se těšíme na její pokračování i v příštím roce.
Rádi bychom také nezapomněli zmínit, že velké nasazení, mnoho nápadů a úsilí všech zúčastněných si zaslouží zvláštní pochvalu. Bez vašeho osobního přínosu by toto slibné partnerství nebylo možné.
Děkujeme všem českým akvaristům a mnoha dobrovolným pomocníkům za váš přínos v končícím roce 2025. Každý z vás se osobním nasazením podílel na zahájení a dalším rozvoji naší společné spolupráce.
Jsme pevně přesvědčeni, že i v roce 2026 upevníme naši pozici v akvaristice a naši započatou spolupráci určitě ještě rozšíříme.
Přejeme vám všem, vašim rodinám, blízkým a přátelům poklidné adventní období, veselé Vánoce a šťastný start do nového roku!
Ať vám přinese pár klidných dnů – čas na rozjímání, načerpání sil, být s rodinou a soustředit se na to podstatné.
Tyto dobré přání vám posíláme s srdečnými pozdravy
Manfred Dietz
jménem Cichliden-Forum.de, DCG e.V. a VDA AK-Fischkrankheiten
Pantanal (močál) je poloviční velikosti Německa a největší souvislé močálové území na světě. Většina se nachází v Brazílii, zbývající části jsou v Paraguayi a Bolívii. Od roku 2000 je Pantanal zapsán na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO a je chráněn.
Je domovem mnoha druhů ryb, z nichž mnohé jsou oblíbené i v akvaristice. Kniha o rybách Pantanalu nemá obdoby. Na více než 660 stránkách jsou představeny ryby této oblasti, s podrobným textem a obrázkem, který danou rybu téměř vždy ukazuje v živé barvě. U každého druhu jsou uvedeny morfologické znaky, živé zbarvení, informace o výskytu, etymologii, typovém nalezišti a hospodářském významu.
Kromě většinou vynikajících fotografií ryb jsou k dispozici také některé fotografie biotopů. Na zpracování se podílelo mnoho autorů. Kniha je tištěna v portugalštině. S odpovídajícími překladatelskými nástroji by to však neměl být problém.
POZNÁMKA: Portugalský text!
660 stran
PDF digitální
ISBN: 978 65-81066-05-5
Zde je odkaz:
https://www.cichliden-forum.de/Mittel-Suedamerika/Montagem-livro-Peixes-VERSAO-FINAL-MARCO-2022-ISBN97865-81066-05-5-ONLINE_FINAL-1.pdf
S láskou Manfred
Z dwoma tomami Kai Qvista i Rune Evjeberga otrzymacie obszerne informacje i zdjęcia na temat biotopów słodkowodnych oraz ryb z
rzek, lagun i cenotów Meksyku. Książki są niemal obowiązkowe dla tych, którzy zajmują się goodeidami, rybami żyworodnymi, pielęgnicami i
wieloma innymi rybami słodkowodnymi z Meksyku lub się nimi interesują.
Tomy 1 i 2 "A Selection of Freshwater Fish Biotopes in Mexico" obejmują 337 i 241 stron i są wypełnione szczegółowymi informacjami na temat
biotopów, parametrów wody, historii ryb, lokalnych społeczności i wielu innych tematów.
Kto ma konto na https://de.scribd.com, może pobrać te dwa tomy za darmo.
Oto link do tego:
https://de.scribd.com/document/47090…-Mexico-v-2-pdf
Pozdrawiam serdecznie Manfred
Ahoj všem,
zajímavá novinka: "Příručka sladkovodních ryb západní Asie"
„Příručka sladkovodních ryb západní Asie“ nabízí první shrnutí taxonomie, rozšíření, biotopů a biologie všech sladkovodních ryb mezi Bospor, Ázerbájdžán, Jemen a Írán. Tento region je nesmírně rozmanitý a obývá 625 druhů, z nichž většina je endemická.
Mnoho druhů je známo pouze několika specialistům a autoři strávili 18 let shromažďováním poskytnutých informací.
Kniha nejenže ukazuje všechny druhy na barevných fotografiích, ale také obsahuje první lokalizované mapy rozšíření a aktuální ochranný status všech druhů podle IUCN. Umožňuje také jejich identifikaci pomocí určovacích klíčů a podrobných diagnóz, odkazuje na mnoho otevřených otázek pro budoucí výzkum a obsahuje 1142 referencí pro další informace. Spojuje relevantní a autoritativní informace potřebné k pochopení a zkoumání sladkovodní biodiverzity v regionu a daleko za jeho hranicemi a bude sloužit jako standardní dílo a časová osa po mnoho let.
všechny druhy na barevných fotografiích
mapy rozšíření
aktuální ochranný status všech druhů podle IUCN
identifikace ryb pomocí určovacích klíčů a podrobných diagnóz
Citace
Freyhof, Jörg, Yoğurtçuoğlu, Baran, Jouladeh-Roudbar, Arash a Kaya, Cüneyt. Handbook of Freshwater Fishes of West Asia, De Gruyter, 2025.
https://doi.org/10.1515/9783111677811
Místo vydání Berlín/Boston
Jazyk angličtina
Rozměry 210 x 280 mm
ISBN-10 3-11-167764-8 / 3111677648
ISBN-13 978-3-11-167764-4 / 9783111677644
Stáhnout eBook (PDF 262 MB):
https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111677811/pdf?licenseType=open-access
S pozdravem všem
Manfred
Uwaga : Zawiera stare, prastare emigranty z Południa Ameryki, przedstawicieli rodzaju Corydoras.. (samiczka sterbai, samiczki panda, samiec paleatus).. A afrykańskie rośliny Anubiasy (gdzie z ładnymi nadwyżkami? 🤭..) Mieszkają tam już tylko na dożywocie i rosną tylko w przystanku☝️.. Więc podkategorię "biotop" traktujcie z rezerwą🫠..
Głównym mieszkańcem jest samiec Channy bleheri (jakoś po dwóch latach zbrązowiał, więc chyba forma brown), hodowla Kuby Lasoty, Heiko. Ślimaki Kružníci, Levatky, jeden zagubiony Clithon, zagubione i na nowo odkryte Melanoidisky, Filopaludiny..
Wciąż niskotkankowe akwarium, gdzie jedyną techniką jest pompa jk animals i rurki LED hsbao retrofit. Czasami skimmer jingye, na okrehek w kryzysowych chwilach, kiedy nie chce się wybierać pincetą.. Ale całkowicie się go pozbyć (da się?) nie chcę, robię z niego jichu do podlewania roślin doniczkowych 😁.. Nawożimy rybimi bobkami i maksymalnie długoterminowym nawozem NPK do dna. Użyty wywar to dosłownie alchemia. Podstawą jest Kachu, liście dębu letniego, buku, Schima, szyszeczki olchy i liście, torfowisko, torf, okwiat lotosu, owoc lotosu.... Przedstawiciele tutaj rosnących roślin to Microsoria, Kryptokoriny, Bolbitis, Najas, Limnophilla, Schismatoglottis, mój ulubiony i jednocześnie znienawidzony Lotus tiger, czasami red, czasami green, jak mu się akurat chce (można zobaczyć na zdjęciu w mojej galerii, więc nie wymyślam..), który zdobył mi Jirka Fojtik z Surpana i od którego mam też Schismatoglotis (dzięki!), Limna, Rhygoriza (znów mam ją po 5 latach, dzięki Míly Popelky 🍀), a gdzieś pomiędzy tym wszystkim są wciąż żywe, tylko jakoś bezlistne łodygi Hydrocotyle leucocephala 😅... No a na koniec mech jawajski i hybrydowy, Cladophora i Ruducha, które długo nie chciały rosnąć .. 👌.. A same warunki świetlne? Okropne... Ale rośnie to! 😂
Steckbrief: Exochochromis anagenys (Oliver, 1989)
Rozmiar samców: ok. 25-30 cm
Rozmiar samic: ok. 20-25 cm
Ubarwienie, różnice:
Samce i samice są prawie identycznie ubarwione.
Złotopomarańczowe z trzema czarnymi plamkami po obu stronach.
Samce są wyraźnie większe. Z dużymi żółtymi plamkami na płetwie odbytowej i niebieskawą głową.
W młodym wieku płcie są bardzo trudne do odróżnienia.
Minimalny rozmiar zbiornika:
od 250 x 70 x 50 cm, od 1.000 l
Żywienie:
Drapieżnik, zjada przeważnie młode ryby, które aktywnie poluje.
W akwarium przyjmuje pokarm w postaci płatków, granulatu, mrożonek i żywego pokarmu.
Biotop w jeziorze Malawi:
Gatunek jest powszechnie występujący w jeziorze i poluje na młode ryby na piaszczystych obszarach i wśród kamieni.
Rozmnażanie:
maternarny mouthbrooder
Moje doświadczenia z Exochochromis anagenys (Oliver, 1989)
Hodowla w akwarium:
Ten gatunek jest jednym z moich ulubionych z jeziora Malawi.
Ponieważ ryby te są dość duże i bardzo ruchliwe oraz muszą być trzymane w haremach, akwarium musi mieć minimalny rozmiar ok. 250 x 70 x 60 cm (ok. >=1.000 l).
Zbiornik może być urządzony jako strefa przejściowa Malawi. Większe wolne piaszczyste obszary z umieszczonymi między nimi kamieniami lub hałdami kamieni. Gatunek wymaga większej wolnej przestrzeni do pływania w zbiorniku.
Zwierzęta są drapieżnikami, które polują i zjadają mniejsze ryby w jeziorze. Młode innych gatunków w zbiorniku są przez to przynajmniej zagrożone!
Najlepiej hodować ten gatunek w haremie 1M / 3W. W większych akwariach dobrze funkcjonują również większe grupy tych ryb.
Żywienie w akwarium:
Ryby zjadają młode ryby, które aktywnie polują w jeziorze. W związku z tym wymagana jest karnivorna, bogata w białko dieta dla tych zwierząt. Przyjmują pokarm w postaci płatków i granulatu. Mrożonki i żywy pokarm można również podawać od czasu do czasu.
Proszę karmić oszczędnie i wysokiej jakości pokarmem (mało węglowodanów).
Zachowanie w akwarium (moje doświadczenia):
Gatunek, w którym samice i samce wyglądają bardzo podobnie, jest w akwarium raczej spokojnym drapieżnikiem jeziora Malawi, który dobrze dogaduje się z innymi gatunkami i nie jest agresywny. W czasie godów tworzy małe zagłębienie w piasku, zazwyczaj pod lub obok dużego kamienia. Tutaj zmienia się zachowanie samca. Z cichego łowcy staje się dość szorstkim osobnikiem, który broni swojego terytorium w akwarium o długości co najmniej 200 cm. Ponadto intensywnie poluje na swoje samice, aż będą gotowe do tarła i wpłyną do jego zagłębienia. Godowanie i polowanie mogą trwać kilka dni.
Miałem już kilka razy po około 50 młodych ryb w jednym tarle, które wychowałem i oddałem. Straty były bardzo małe, tylko około 3-5 młodych ryb średnio.
Samice inkubują przez około 4 tygodnie, a następnie wypuszczają młode o wielkości około 10-12 mm. Młode nie są dalej pielęgnowane i opiekowane, od pierwszego dnia po uwolnieniu są zdane na siebie.
Ryby są złotopomarańczowe i mają po bokach po trzy czarne plamki, które mogą całkowicie zniknąć w zależności od nastroju, tak że stają się całkowicie złotopomarańczowe. Dominujący samiec staje się także niebieskawy w głowie, co przechodzi w złotopomarańczowy. Uważam, że są to niezwykle piękne i eleganckie ryby.
Towarzystwo w akwarium:
Należy wybrać towarzystwo z większymi, nie zbyt wrażliwymi rybami w zbiorniku. Inne ryby nie powinny być zbyt szorstkie i agresywne.
Gatunek jest jak wiele drapieżników jeziora Malawi dość dużą „mimosą” i nie lubi zmian w towarzystwie, aranżacji lub ciągłych ataków szorstkich innych ryb, szybko reaguje na to stresem i odbiera to źle. Co może, jeśli trwa długo i jest zbyt intensywne, prowadzić do chorób.
Dzięki swoim kolorom i zachowaniu są prawdziwą ozdobą w każdym akwarium NonMbuna z jeziora Malawi. Również w większej grupie w odpowiednio dobranym zbiorniku gatunkowym są atrakcyjne.
Moje podsumowanie:
Bardzo piękny i również wyjątkowy gatunek drapieżników jeziora Malawi. Z ich złotopomarańczowym, błyszczącym ubarwieniem, niebieskawą głową samców i smukłym, torpedowatym ciałem stanowią prawdziwą atrakcję w akwarium.
Są bardzo szybkimi pływakami, trzeba uważać przy otwieraniu akwarium, aby nie wyskoczyły.
Jak już pisałem, to jeden z moich ulubionych gatunków z jeziora Malawi. Hoduję je od wielu lat. Należy jednak zadbać o to, aby zdobyć dobre, stabilne młode ryby, niestety na rynku jest też wiele nadmiernie hodowanych ryb tego gatunku! Z którymi w akwarium zazwyczaj pojawiają się tylko duże problemy! Co prowadzi do dużych strat i utraty, przeciwko którym nic nie można zrobić. Z tego gatunku są również całkowicie srebrne ryby, które jednak nie podobają mi się tak bardzo. Gatunek rzadko występuje w jeziorze Malawi, dzikie osobniki prawie nie docierają już stąd z Afryki.
