Biologická filtrácia sa zvyčajne vysvetľuje ako spolupráca dvoch skupín mikroorganizmov. Niektoré baktérie však zvládnu obe fázy samy — a výskum ich našiel vo všetkých 38 skúmaných sladkovodných filtroch.
Základný popis nitrifikácie pozná množstvo akvaristov: z amoniaku vznikajú dusitany a z nich dusičnany. Prvú premenu zabezpečuje jedna skupina mikroorganizmov, druhú iná. Chemická posloupnosť platí, ale premenu môže zabezpečovať aj iba jedna skupina mikroorganizmov. Niektorí zástupcovia rodu Nitrospira totiž dokážu uskutočniť celý proces v jednej bunke. Označujú sa ako comammox - mikroorganizmy schopné úplnej oxidácie amoniaku. Majú potrebnú enzymatickú výbavu pre oba kroky a premenu amoniaku cez dusitany na dusičnany získavajú energiu. Táto schopnosť sa pritom netýka automaticky všetkých baktérií rodu Nitrospira.
Štúdia zverejnená v roku 2024 skúmala filtre zo sladkovodných akvárií v domácnostiach a predajniach v Kanade. Genetické znaky baktérií comammox zistila vo všetkých 38 vzorkách. V 30 z nich prevládali ich sledované gény nad zodpovedajúcimi génmi ostatných skúmaných skupín oxidujúcich amoniak.
Čo z toho vyplýva pri zakladaní akvária? Predovšetkým to, že ani baktéria, ktorá dokáže obstarať obe fázy premeny, neznamená okamžite funkčný filter. V ďalšej štúdii vedci sledovali dvanásť týždňov tri novo založené domáce akváriá. V dvoch klesli amonné látky aj dusitany pod mez detekcie do tretieho týždňa sledovania, v treťom až v ôsmom. Baktérie comammox pritom postupne osídlili všetky tri filtre.
Praktický záver pre akvaristov je nasledujúci - pri zabiehaní akvária sledujte vedľa amoniaku a amonných iónov aj dusitany. Samotný pokles prvej skupiny látok ešte neukazuje, že bezpečne prebieha aj druhý krok. Práve v dvoch sledovaných nádržiach boli amonné látky už nemerateľné, zatiaľ čo dusitany práve dosahovali maximum. Rozhodovať podľa opakovaných meraní dáva väčší zmysel než spoliehať sa na pevný počet dní zabiehania.
Použité zdroje
Van Kessel a kol. (2015): Complete nitrification by a single microorganism. Nature.
McKnight a Neufeld (2024): Comammox Nitrospira among dominant ammonia oxidizers within aquarium biofilter microbial communities. Applied and Environmental Microbiology.
McKnight a kol. (2025): Microbial community succession of home aquarium biofilters associated with early establishment of comammox Nitrospira. ISME Communications.
Spolek plzeňských akvaristů IRIS zve všechny příznivce akvaristiky na podzimní akvaristický trh.
31.října 2026 (sobota), od 9.00 - 11.30 h.
Spolok Juhočeských akvaristov pozýva všetkých priaznivcov akvaristiky, teraristiky a milovníkov prírody na Akvatrhy akvarijných rýb, rastlín, príslušenstva a ochranu živočíchov.
Príďte si nakúpiť od skúsených chovateľov, doplňte zásoby alebo si len popovídajte s ostatnými nadšencami z oboru!
- Dátum: Sobota 17. októbra 2026
- Miesto: Třeboň – Stredná škola rybárska, Táboritská 941 (školská jedáleň)
- Vstupné: 50 Kč (deti do 10 rokov v sprievode rodičov zdarma)
- Organizátor: Spolok Juhočeských akvaristov (Akvatera Č.B.)
- 07:00 – Vstup pre predávajúcich
- 09:00 – 12:00 – Akvatrhy pre verejnosť
Akvatrhy prebiehajú pod odborným veterinárnym dohľadom (MVDr. J. Konrád).
Chcete na trhoch ponúkať svoje odchovy, rastliny či vybavenie? Prihlášky k predaju zasielajte vopred:
- E-mail: akvateracb@seznam.cz
- Telefón: +420 605 714 634
Viac informácií nájdete na oficiálnych stránkach organizátora: akvatera-cb.aspfree.cz
Vážení akvarističtí přátelé,
dovolte mi Vás pozvat na naši mezinárodní výstavu halančíků, která proběhne od čtvrtka 17. září do neděle 20. září. V sobotu od 14 hodin bude přednáška o rodu Nothobranchius. Od nedělního dopoledne proběhne dražba vystavovaných ryb, dražit mohou všichni kdo mají zájem. Na výstavu je nahlášeno přes 250 kolekcí ryb z Evropy a Asie. K vidění budou zajímavé a vzácné druhy halančíků, včetně druhů vyhynulých v přírodě a také budete mít možnost dozvědět se více o jejich životě, chovu, rozmnožování a pohovořit s chovateli těchto krásných a opomíjených akvarijních rybek.
Opět nasazené Krevetky venku na dvoře. Od dubna, kdy sem jich nasadil do venkovní nádrže cca 40 kusu. Dnes vyloveno kolem 800 kusu. Fotografie od začátku postupně až po vyloveni a přesunuti do vnitřních akvárií.
Pancéřníček skvrnitý: nenáročný a společenský obyvatel dna
Pancéřníček skvrnitý (Corydoras paleatus, nověji Hoplisoma paleatum) patří mezi nejoblíbenější akvarijní ryby žijící u dna. Je mírumilovný, společenský, zajímavý na pozorování a při správných podmínkách také poměrně nenáročný na chov. Přestože se o něm často mluví jako o „uklízeči akvária“, potřebuje vlastní kvalitní potravu a rozhodně nenahrazuje pravidelnou péči o dno nádrže.
Pancéřníček skvrnitý v kostce
Český název: pancéřníček skvrnitý
Tradiční vědecký název: Corydoras paleatus
Novější vědecké zařazení: Hoplisoma paleatum
Původ: jihovýchodní část Jižní Ameriky
Velikost: přibližně 6–7 cm
Chování: mírumilovné, společenské
Doporučený počet: alespoň 5–6 jedinců
Místo v akváriu: především dno
Potrava: všežravec
Vhodný substrát: jemný písek nebo hladký jemný štěrk
Vhodný pro začátečníky: ano
Jak vypadá pancéřníček skvrnitý?
Pancéřníček skvrnitý je snadno rozpoznatelný podle šedavého až stříbřitého těla s nepravidelnými tmavými skvrnami. Zbarvení jednotlivých ryb se může mírně lišit.
Charakteristickým znakem pancéřníčků jsou dvě řady pevných kostěných destiček po stranách těla. Právě ty jim poskytují ochranu a daly celé skupině české označení „pancéřníčci“.
Kolem tlamky mají citlivé vousky, pomocí kterých prohledávají substrát a hledají potravu. Právě kvůli nim je důležité zvolit vhodné dno bez ostrých hran.
Je pancéřníček skvrnitý vhodný pro začátečníky?
Ano. Pancéřníček skvrnitý je obecně považován za poměrně odolnou rybu, která se dobře hodí i do prvního společenského akvária.
To ale neznamená, že může žít v jakýchkoli podmínkách. Stejně jako ostatní ryby potřebuje stabilní kvalitu vody, vhodné krmení, dostatek prostoru a především společnost vlastního druhu.
Jednou z nejčastějších chyb začátečníků je pořízení jediného pancéřníčka jako „ryby na úklid dna“. Pancéřníčci jsou společenské ryby a výrazně lépe prospívají ve skupině.
Kolik pancéřníčků chovat společně?
Pancéřníček skvrnitý by neměl být chován samotný. Ideální je skupina alespoň 5 až 6 jedinců, při dostatečně velkém akváriu klidně více.
Ve skupině jsou pancéřníčci:
aktivnější,
méně plaší,
více se pohybují po nádrži,
vykazují přirozenější sociální chování.
Velmi zajímavé je sledovat několik pancéřníčků, kteří společně prohledávají dno nebo odpočívají vedle sebe pod kořenem či mezi rostlinami.
Jak velké akvárium potřebuje pancéřníček skvrnitý?
Pro menší skupinu pancéřníčků je vhodné akvárium s délkou alespoň kolem 60 cm.
U těchto ryb není nejdůležitější výška nádrže, ale především dostatečně velká plocha dna. Právě na něm tráví většinu času.
Vhodné akvárium by mělo nabídnout kombinaci:
volných ploch pro hledání potravy,
jemného substrátu,
rostlin,
kořenů,
kamenů bez ostrých hran,
klidnějších míst k odpočinku.
Pancéřníčci se dobře hodí do klasického společenského akvária s mírumilovnými druhy podobných nároků.
Jaké dno je pro pancéřníčky nejlepší?
Ideální je jemný akvarijní písek.
Pancéřníčci při hledání potravy zabořují tlamku a vousky do substrátu. Jemný písek jim umožňuje projevit jejich přirozené chování a zároveň minimalizuje riziko poranění citlivých vousků.
Použít lze také jemný hladký substrát bez ostrých hran.
Nevhodný je naopak velmi hrubý nebo ostrý štěrk.
Důležitá je také čistota dna. Dlouhodobě zanedbaný substrát může společně s nevhodnými podmínkami přispívat k poškození nebo infekcím vousků.
Je pancéřníček skutečně „čistič akvária“?
Pouze částečně. Pancéřníčci neustále prohledávají dno a dokážou najít drobné zbytky potravy, které ostatní ryby přehlédly. Díky tomu mohou pomoci využít část krmiva, které propadlo na dno. Nejsou ale náhradou za údržbu akvária.
Pancéřníček nepožírá výkaly ani nečistoty a odkalování akvária za vás neudělá.
Čím krmit pancéřníčka skvrnitého?
Pancéřníček skvrnitý je všežravec a potřebuje vlastní pravidelnou a pestrou stravu.
Základem mohou být kvalitní:
potápivé granule,
tablety pro ryby žijící u dna,
kvalitní wafery,
mražená potrava,
živá potrava.
Jako zpestření lze použít například artemie, patentky nebo další drobnou živočišnou potravu vhodnou pro akvarijní ryby. Nelze předpokládat, že pancéřníčkům postačí pouze zbytky krmení ostatních ryb.
V akváriu s velmi aktivními rybami je dokonce vhodné sledovat, zda se dostatečné množství potravy skutečně dostane až na dno.
Proč pancéřníček plave k hladině?
Jedním z nejzajímavějších projevů pancéřníčků jsou jejich rychlé výpravy od dna k hladině. Ryba vyplave nahoru, nabere vzduch a okamžitě se vrátí zpět. Nejde nutně o známku nedostatku kyslíku.
Pancéřníčci mají schopnost využívat také kyslík z atmosférického vzduchu. Spolknutý vzduch prochází jejich trávicím traktem a část kyslíku dokážou vstřebat přes specializovanou část střeva. Občasná cesta k hladině je proto zcela normální.
Pokud však pancéřníčci začnou vyrážet k hladině velmi často a jejich chování se náhle změní, je vhodné zkontrolovat:
kvalitu vody,
teplotu,
filtraci,
proudění vody,
okysličení nádrže.
Jak se pancéřníček skvrnitý chová?
Pancéřníčci patří mezi velmi mírumilovné ryby. Většinu dne tráví prohledáváním dna. Střídají aktivní hledání potravy s krátkým odpočinkem na substrátu, pod kořeny nebo mezi rostlinami.
Ve větší skupině lze často pozorovat několik jedinců pohybujících se společně. Přestože jsou považováni za ryby dna, nejsou na dno striktně vázáni. Občas podnikají rychlé výpravy do vyšších vrstev vody nebo až k hladině.
S jakými rybami lze pancéřníčky chovat?
Pancéřníček skvrnitý se hodí především do klidného společenského akvária.
Dobře může fungovat například s:
menšími tetrami,
razborami,
některými živorodkami,
klidnými parmičkami,
dalšími mírumilovnými rybami podobné velikosti.
Důležité je vybírat druhy s podobnými nároky na prostředí a teplotu vody.
Nevhodnou společností jsou především výrazně agresivní nebo velmi teritoriální ryby, které by mohly pancéřníčky napadat nebo jim bránit v přístupu k potravě.
Pancéřníček skvrnitý není krunýřovec
Pancéřníčci bývají někdy nesprávně označováni jako krunýřovci. Jde však o jinou skupinu sumcovitých ryb.
Pancéřníček skvrnitý patří do čeledi Callichthyidae, zatímco známí krunýřovci, například ancistrusi, patří do čeledi Loricariidae. Obě skupiny sice často obývají spodní partie akvária, jejich způsob života, stavba těla i potrava se ale liší.
Corydoras paleatus, nebo Hoplisoma paleatum?
Zkušení akvaristé znají pancéřníčka skvrnitého především pod názvem Corydoras paleatus. Po novější taxonomické revizi pancéřníčků byl však tento druh přeřazen do rodu Hoplisoma. Aktuálnější vědecké označení je proto Hoplisoma paleatum.
V akvaristických obchodech, literatuře i na internetu se však ještě dlouho budeme setkávat především se starším označením Corydoras paleatus. Pro chovatele se samozřejmě nic nemění – stále jde o stejného pancéřníčka skvrnitého.
Proč si pancéřníčka skvrnitého pořídit?
Pancéřníček skvrnitý nabízí kombinaci vlastností, díky kterým se stal jednou z klasik sladkovodní akvaristiky.
Je mírumilovný, aktivní, společenský a dobře se hodí do řady běžných společenských akvárií. Při hledání potravy neustále prozkoumává dno, takže je také velmi zajímavý na pozorování.
Pokud mu dopřejete jemné dno, čistou vodu, dostatek prostoru a pestrou stravu, může být dlouhodobě atraktivním obyvatelem akvária.
Odvhovna krevetek ve sklepe. Z důvodu toho, ze se ve sklepě vubec netopí a teploty jsou v zimě kolem 3 stupňů, mam kompletně zatepleno. Regál je ze všech stran zateplen 3cm plystyrenem včetně dvířek. Kolem dokola akvárii je ještě 5cm polystyren. V každém akváriu je pak ohřívač. Uvnitř je led světlo + vzduchovaci kompresor - teplo vytvořené z led světla, kompresoru je zužitkováno uvnitř a vytápí tím vnitřní prostor kolem akvárií.
Prijmite pozvanie na tradičný jesenný kongres Českého cichlid klubu, ktorý sa koná v sobotu 14. novembra 2026 vo Žďári nad Sázavou v hoteli Hajčman. Tešte sa na prednášky Mgr. Zuzany Musilovej, Ph.D. a Ing. Miloša Kroupu. Členský snem, bohatú tombolu a večerný spoločenský večierok plný inšpiratívnych diskusií. Nenechajte si ujsť toto stretnutie s nadšencami a možnosť získať nové vedomosti!
Prijmite pozvanie na tradičný jesenný už 29. kongres Českého cichlid klubu organizovaný vo Žďári nad Sázavou v hoteli Hajčman.
Program dňa:
10:00 - 12:00 členský snem Českého cichlid klubu - pre členov ČCK, nečlenov a záujemcov o členstvo
13:30 - cca 16:30 prednáškové popoludnie:
Mgr. Zuzana Musilová Ph.D. – Cichlidy v kráterových jazerách Kamerunu
Ing. Miloš Kroupa – Choroby akvarijných rýb s dôrazom na cichlidy
&
šťavnatá TOMBOLA pre tých, čo vydržia… a pre tých, čo vydržia ešte ďalej spoločenský raut a večierok
Všetci ste srdečne pozvaní. Tombola a príjemná atmosféra zaručená.
MIESTO KONANIA KONGRESU:
Hotel Hajčman, Strojírenská 372/11, 591 01 Žďár nad Sázavou
https://maps.app.goo.gl/umippwXKAgkZMkEF7
