Spolok plzeňských akvaristov IRIS pozýva všetkých priaznivcov akvaristiky na jarný akvaristický trh

14. marec 2026 (sobota)

Miesto konania: Internát SPŠ dopravnej, Karlovarská trieda 99, Plzeň

Čas konania: 9:00–11:30

Po celú dobu akcie bude prebiehať predaj akvarijných rýb, rastlín, krmív a chovateľských potrieb. Návštevníkom bude k dispozícii aj odborné poradenstvo poskytované členmi spolku.

Rezervácia predajných miest:
Objednávky stolov prijímame do: 12. 3. 2026
Tel: 603 231 494
e-mail: info@irisplzen.cz

Záujemcovia o členstvo v spolku IRIS, historicky druhom najstaršom akvaristickom spolku v Českých krajinách, sa môžu prihlásiť priamo na mieste konania akcie.

Při čtení fantastické knihy Oceán od Davida Attenborougha jsem narazil na zajímavého tvora, o což bych se chtěl podělit i s vámi.

Enypniastes eximia je temně rudý hlubinný mořský sumýš, nazývaný pro svůj vzhled ne příliš lichotivě jako „headless chicken monster“, tedy bezhlavé kuřecí monstrum. Za tuto nelichotivou přezdívku vděčí svému vzhledu při vznášení se nad mořským dnem, ačkoliv je to ve skutečnosti nádherný tvor. Tento druh sumýše (řád Elasipodida, třída Holothuroidea) se totiž liší od ostatních tím, že se dokáže odpoutat ode dna a "plachtit" ve vodním sloupci. Enypniastes je blízkým příbuzným i nám dobře známým "mořským okurkám".

Enypniastes má želatinové, průsvitné tělo (u mladších jedinců často velmi transparentní) a široký „závoj“ na přední části, který funguje jako plocha umožňující plavání. Měří zhruba 10 centimetrů a jeho povrch je lepkavý a žahavý.

Většinu času sumýš tráví na dně v horizontální poloze a sbírá potravu pomocí nohou ze svrchní vrstvy sedimentu, ale když potřebuje rychle změnit místo nebo uniknout, vznese se nad mořské dno.
Velkou specialitou Enypniastes je také to, že dokáže v případě ohrožení "svléknout" vrchní vrstvu svého povrchu a vypustit ji a odplout jiným směrem.

Krásné záběry a mnoho dalších zajímavých informací o tomuto tvoru najdete např. na těchto videích:

https://www.youtube.com/watch?v=dJnbbt9QVtA
https://www.youtube.com/watch?v=YnR-Agj7crM

Zveme vás na další Akva Tera bazar který se bude konat v kulturním domě Delta v Břeclavi.

9 kousků krevetárií

Srdečne zveme všetkých milovníkov akvaristiky, od skúsených chovateľov až po začínajúcich nadšencov, na tradičné Akvatrhy v Třeboni. Príďte si doplniť svoje nádrže, nakúpiť techniku alebo sa len poradiť s odborníkmi a kolegami z oboru.

📍 Kedy a kde sa potkáme?
Termín: Sobota 14. marca 2026

Miesto: Školská jedáleň Strednej školy rybárskej

Adresa: Táboritská 941, Třeboň

🕒 Program akcie
07:00: Vstup pre predávajúcich a príprava expozícií

09:00 – 12:00: Hlavné trhy pre verejnosť

Dohľad: Celá akcia prebieha pod odborným veterinárnym dohľadom (MVDr. J. Konrád).

🌿 Na čo sa môžete tešiť?
Môžete sa tešiť na široký výber akvarijných rýb, bezobratlých, vodných rastlín a bohatú ponuku príslušenstva aj krmív. Dôraz kladieme tiež na osvetu v oblasti ochrany živočíchov.

🎫 Vstupné
Dospelí: 50 Kč

Deti do 10 rokov: Zadarmo (v sprievode rodičov)

📢 Informácie pre predajcov
Máte prebytky z vlastných odchovov alebo pestovateľní? Rezervujte si svoje predajné miesto včas!

E-mail: akvateracb@seznam.cz

Telefón: +420 605 714 634

Teší sa na Vás spolok akvaristov!

V nedeľu 22.2. sa bude konať ďalšia, už tradičná burza v Kunoviciach pri Uherskom Hradišti.

Akva kongres vo Žďári nad Sázavou
Organizuje Spolok akvaristov Tetra

Termín: Sobota 18. apríla 2026
Prednášajúci: Radim Blažek, Ph.D.

Program dňa
10:00 – Snem spolkov AKVA CZ

13:00 – Prednáškové popoludnie s Radimom Blažkom

16:30 – Vyhlásenie bohatej tomboly

19:00 – Večierok s tancom a voľná zábava

Témy prednášok:
1) Úskalia výskumu rýb a ich parazitov naprieč Afrikou
Nahliadnite pod pokrievku vedeckých expedícií do nitra afrického kontinentu.
2) Kukačky s plutvami
Unikátne pierkovce z jazera Tanganika a ich fascinujúce stratégie rozmnožovania.

Objem 100 l , osvětlení Diversa led expert bílá,filtr JK atman čerpadlo s biomolitanem, rostliny rodu převážně Vallisneria ,rotala lugwidia, echinodor ,bleheare/ocelot .. žádné hnojení, žádné C02 .. ryby kdysi mikrogeophagus ramiezi, lorikarie vlaknoocasá, různí ancistrus SP.. akvárium bylo v provozu 3,5 roku než se zrušilo.. během 3 let proběhlo pár změn... Tímto jsem chtěl ukázat i jednoduchou cestu aniž bych použil CO2 či nějaké hnojiva

Přání k Vánocům a na konci roku

Drazí čeští akvaristé,

rok 2025 se chýlí ke konci. Byl v mnoha ohledech jiný a náročnější, než jsme na začátku doufali. O to více nás těší, že se v tomto roce navázal velmi dobrý kontakt s vámi. Považujeme to za výjimečně pozitivní a cenný vývoj.

Jménem Cichliden-Forum.de, DCG e.V. a VDA AK-Fischkrankheiten vám srdečně děkujeme za konstruktivní a důvěryhodnou spolupráci. Velmi se těšíme na její pokračování i v příštím roce.

Rádi bychom také nezapomněli zmínit, že velké nasazení, mnoho nápadů a úsilí všech zúčastněných si zaslouží zvláštní pochvalu. Bez vašeho osobního přínosu by toto slibné partnerství nebylo možné.

Děkujeme všem českým akvaristům a mnoha dobrovolným pomocníkům za váš přínos v končícím roce 2025. Každý z vás se osobním nasazením podílel na zahájení a dalším rozvoji naší společné spolupráce.

Jsme pevně přesvědčeni, že i v roce 2026 upevníme naši pozici v akvaristice a naši započatou spolupráci určitě ještě rozšíříme.

Přejeme vám všem, vašim rodinám, blízkým a přátelům poklidné adventní období, veselé Vánoce a šťastný start do nového roku!

Ať vám přinese pár klidných dnů – čas na rozjímání, načerpání sil, být s rodinou a soustředit se na to podstatné.

Tyto dobré přání vám posíláme s srdečnými pozdravy

Manfred Dietz
jménem Cichliden-Forum.de, DCG e.V. a VDA AK-Fischkrankheiten

Pantanal (močiar) je polovičný oproti Nemecku a najväčší súvislý močiar na svete. Väčšinou sa nachádza v Brazílii, zvyšné časti sú v Paraguaji a Bolívii. Od roku 2000 je Pantanal zapísaný na zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO a je chránený.

Je domovom mnohých druhov rýb, z ktorých sú mnohé obľúbené aj v akvaristike. Kniha o rybách Pantanalu nemá obdobu. Na viac ako 660 stranách sú predstavené ryby z tohto regiónu, s podrobným textom a obrázkom, ktorý danú rybu takmer vždy zobrazuje v živej farbe. Pre každý druh sú uvedené morfologické znaky, živé farby, ako aj informácie o výskyte, etymológii, typovom nálezisku a hospodárskom význame.

Okrem väčšinou vynikajúcich fotografií rýb sú k dispozícii aj niektoré fotografie biotopov. Na vypracovaní sa podieľalo množstvo autorov. Kniha je vytlačená v portugalčine. S príslušnými prekladovými nástrojmi by to však nemal byť problém.

POZNÁMKA: Portugalský text!

660 strán
PDF Digitálne
ISBN: 978 65-81066-05-5

Tu je odkaz na to:
https://www.cichliden-forum.de/Mittel-Suedamerika/Montagem-livro-Peixes-VERSAO-FINAL-MARCO-2022-ISBN97865-81066-05-5-ONLINE_FINAL-1.pdf

S láskou, Manfred

S oběma svazky od Kai Qvista a Rune Evjeberga získáte rozsáhlé informace a fotografie sladkovodních biotopů a ryb z řek, lagun a cenot Mexika. Knihy jsou téměř nezbytné pro ty, kteří se zabývají goodeidy, živorodkami, cichlidami a mnoha dalšími sladkovodními rybami z Mexika nebo mají o ně zájem. Svazky 1 a 2 "A Selection of Freshwater Fish Biotopes in Mexico" obsahují 337 a 241 stran a jsou nabité podrobnými informacemi o biotopech, vodních parametrech, historii ryb, místních komunitách a mnohem více.

Kdo má účet na https://de.scribd.com, může si oba svazky stáhnout zdarma.

Zde je odkaz:
https://de.scribd.com/document/47090…-Mexico-v-2-pdf

S pozdravem Manfred

Ahojte všetci,

zaujímavá novinka: "Handbook of Freshwater Fishes of West Asia"

„Handbook of Freshwater Fishes of West Asia“ ponúka prvé zhrnutie taxonómie, rozšírenia, biotopov a biológie všetkých sladkovodných rýb medzi Bosporom, Azerbajdžanom, Jemenom a Iránom. Región je mimoriadne rozmanitý a obýva 625 druhov, z ktorých väčšina je endemická.

Mnohé z druhov sú známe len niekoľkým špecialistom a autori strávili 18 rokov zhromažďovaním poskytnutých informácií.

Kniha zobrazuje nielen všetky druhy na farebných fotografiách, ale aj prvé lokalitne špecifické mapy rozšírenia a aktuálny IUCN ochranný status všetkých druhov. Umožňuje aj ich identifikáciu pomocou určovacích kľúčov a podrobných diagnostík, odkazuje na mnohé otvorené otázky pre budúci výskum a obsahuje 1142 referencií pre ďalšie informácie. Spojuje relevantné a autoritatívne informácie potrebné na pochopenie a skúmanie sladkovodnej biodiverzity v regióne a ďaleko za jeho hranicami a bude slúžiť ako štandardná práca a časová os po mnoho rokov.

všetky druhy na farebných fotografiách
mapy rozšírenia
aktuálny IUCN ochranný status všetkých druhov
identifikácia rýb pomocou určovacích kľúčov a podrobných diagnostík

Citácia
Freyhof, Jörg, Yoğurtçuoğlu, Baran, Jouladeh-Roudbar, Arash a Kaya, Cüneyt. Handbook of Freshwater Fishes of West Asia, De Gruyter, 2025.
https://doi.org/10.1515/9783111677811

Miesto vydania Berlín/Boston
Jazyk angličtina
Rozmery 210 x 280 mm
ISBN-10 3-11-167764-8 / 3111677648
ISBN-13 978-3-11-167764-4 / 9783111677644

Stiahnuť eBook (PDF 262 MB):
https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111677811/pdf?licenseType=open-access

S pozdravom
Manfred

Upozornenie : Obsahuje starých, prastarých emigrantov z Juhu Ameriky, zástupcov rodu Corydoras.. (samica sterbai, samičky panda, samec paleatus).. A africké rastliny Anubiasy (kam s peknými prebytkami? 🤭..) Bydlia tam už len na dožitie a rastú len v mezizastávke☝️.. Takže podkategóriu "biotop" berte s rezervou🫠..

Hlavným obyvateľom je samec Channy bleheri (nejak po dvoch rokoch zhnedol, tak asi forma brown), odchov Kuby Lasoty, Heiko. Šneci Kružníci, Levatky, jeden stratený Clithon, stratené a znova objavené Melanoidisky, Filopaludiny..

Ešte stále Low tech akvárium, kde jedinou technikou je čerpacia hlava jk animals a led trubice hsbao retrofit. Občas skimmer jingye, na okrehek v krízových chvíľach, keď sa človeku nechce vyberať pinzetou.. Ale zbaviť úplne sa ho (to ide?) nechcem, robím z neho jichu na zalievanie izbových rastlín 😁.. Hnojíme rybími bobkami a maximálne dlhodobým hnojivom NPK do dna. Použitý výluh je doslova alchýmia. Základom je Kachu, listy Duba letného, Buku, Schima, olšové šišky i listy, Rašeliník, torben, okvetie lotosu, plod lotosu.... Zástupcovia tu rastúcich rastlín sú Microsoria, Kryptokoriny, Bolbitis, Najas, Limnophilla, Schismatoglottis, môj obľúbený a zároveň nenávidený Lotus tiger, občas red, občas green, ako sa mu práve chce (môže sa vidieť na foto v mojej galérii, čili si nevymýšľam..), ktorý mi zohnal Jirka Fojtik zo Surpana a od ktorého mám aj Schismatoglotis (ďakujem!), Limna, Rhygoriza (zase ju po 5 rokoch mám, ďakujem Míle Popelke 🍀), a niekde medzi tým všetkým sú stále živé, len akosi bezlisté stonky Hydrocotyly leucocephala 😅... No a nakoniec javske a hybridné machy, Cladophora a Ruducha, ktorá mi dlho nechcela rásť .. 👌.. No a samotné svetelné podmienky? Hrozné... Ale rastie to! 😂

Po cca pol roku som nasadil nové rastlinky…

Stručný popis: Exochochromis anagenys (Oliver, 1989)
Veľkosť samcov: cca 25-30 cm
Veľkosť samíc: cca 20-25 cm

Sfarbenie, rozdiely:
Samci a samice majú takmer rovnaké sfarbenie. Zlatisto žltá s tromi čiernymi bodkami po oboch stranách.
Samci sú výrazne väčší. Majú veľké žlté škvrny na ritnej plutve a modravú hlavu.
Ako mladé jedince sú pohlavia veľmi ťažko rozlíšiteľné.

Minimálna veľkosť akvária:
od 250 x 70 x 50 cm, od 1.000 l

Výživa:
Predátori, väčšinou jedia mladé ryby, ktoré aktívne lovia.
V akváriu prijímajú vločky, granule, mrazené a živé krmivo.

Biotop v Malawi:
Druh je široko rozšírený v jazere a loví mladé ryby na piesčitých plochách
a medzi kameňmi.

Reprodukcia:
materiálne tlamovci

Moje skúsenosti s Exochochromis anagenys (Oliver, 1989)

Chov v akváriu:
- Tento druh je jedným z mojich obľúbených druhov z Malawi.
- Pretože sú tieto ryby pomerne veľké a veľmi aktívne, musia byť chované v haréme, akvárium musí mať minimálnu veľkosť cca 250 x 70 x 60 cm (cca >= 1.000 l).
- Nádrž môže byť navrhnutá ako prechodová zóna Malawi. Väčšie voľné piesčité plochy s medzi nimi umiestnenými kameňmi alebo kamennými hromadami. Druh potrebuje väčší voľný priestor na plávanie v nádrži.
- Tieto ryby sú predátori, ktorí lovia a jedia menšie ryby v jazere. Mláďatá iných druhov v nádrži sú týmto ohrozené!

Najlepšie je chovať tento druh ako harém 1 samec / 3 samice. U väčších akvárií fungujú aj väčšie skupiny rýb.

Výživa v akváriu:
- Ryby jedia mladé ryby, ktoré aktívne lovia v jazere. Preto je nutná karnivorná, proteínovo bohatá strava. Prijímajú vločky a granule. Mrazené a živé krmivo môže byť tiež občas podávané.
- Prosím, kŕmte striedmo a kvalitným krmivom (málo sacharidov).

Správanie v akváriu (moje skúsenosti):
Druh, ktorého samice a samci vyzerajú veľmi podobne, je v akváriu skôr pokojnejší predátor z Malawi, ktorý sa dobre znáša s ostatnými druhmi a nie je agresívny. Pri námluvách vytvára malú pieskovú jamu, väčšinou pod alebo vedľa veľkého kameňa. Tu sa správanie samca mení. Z pokojného lovca sa stáva trochu drsnejší jedinec, ktorý u mňa bráni minimálne 200 cm dĺžky v akváriu. Navyše veľmi vytrvalo a intenzívne loví svoje samice, kým nie sú pripravené na trenie a neplávajú do jeho jamy. Námluvy a lov môžu trvať niekoľko dní.
Už som niekoľkokrát získal cca 50 mladých rýb na jednu snúšku, tieto som vychoval a odovzdal. Straty boli veľmi malé, iba cca 3-5 mladých rýb v priemere.
Samice inkubujú cca 4 týždne a potom uvoľňujú mladé ryby o veľkosti cca 10-12 mm. Malé ryby nie sú ďalej sledované a opečovávané, od prvého dňa po uvoľnení sú ponechané samy sebe.

Ryby sú zlatisto žlté a majú po stranách tri čierne škvrny, ktoré môžu podľa nálady úplne skryť, takže sú úplne zlatisto žlté. Dominantný samec má navyše modravú hlavu, ktorá prechádza do zlatisto žltej. Ako si myslím, sú to extrémne krásne a elegantné ryby.

Spoločenské súžitie v akváriu:
Je nutné zvoliť osadenie s väčšími, nie príliš citlivými rybami v nádrži. Ostatné ryby by však nemali byť príliš drsné a agresívne.
Druh je ako mnoho predátorov z Malawi pomerne veľká „mimóza“ a zmeny v osadení, zariadení alebo neustále útoky drsných iných rýb neznesú príliš dobre, rýchlo reagujú stresom a berú to zle. Čo môže, ak to trvá dlho a je to príliš intenzívne, prerásť v choroby.
Vďaka svojim farbám a správaniu sú skutočným lákadlom v každom akváriu NonMbuna z Malawi. Taktiež vo väčšej skupine v príslušnom vhodnom druhu akvária sú atraktívne.

Môj záver:
Veľmi krásny a tiež zvláštny druh predátora z Malawi. So svojím zlatisto žltým, lesklým sfarbením, modravou hlavou samcov a svojim štíhlym, torpédovitým telom predstavujú v akváriu skutočný vrchol.
Sú to veľmi rýchli plavci, je treba dávať pozor pri otváraní akvária, aby nevyskočili von.

Ako som už napísal, je to jeden z mojich obľúbených druhov z Malawi. Chovám ich už mnoho rokov. Je však treba dávať pozor, aby ste získali dobré stabilné odchovy. Bohužiaľ je na trhu tiež veľa prešľachtených rýb tohto druhu! S nimi obvykle v akváriu vznikajú iba veľké problémy! Ktoré potom vedú k veľkým stratám, proti ktorým niet pomoci. Z tohto druhu existujú tiež ryby čisto strieborného zafarbenia, ktoré sa mi ale až tak nepáčia. Tento druh sa v Malawi vyskytuje zriedka, divoké úlovky k nám do Nemecka z Afriky takmer vôbec neprichádzajú.

Populácia druhu v jazere Malawi:

Placidochromis phenochilus (Trewavas 1935):
- Chesese
- Chirwa Island
- Mdoka

Placidochromis sp. ‚phenochilus tanzania:
- Lupingu
- Makonde

Profil - Placidochromis phenochilus Mdoka White Lips
Veľkosť samcov: cca 18-21 cm
Veľkosť samíc: cca 14-17 cm

Sfarbenie, rozdiely:
- Samci a samice sú takmer rovnako sfarbení, tmavo modrí s sýto čiernomodrými pruhmi.
- Samci sú výrazne väčší, vyšší so strmším čelom.
- U mláďat sú pohlavia len veľmi ťažko rozpoznateľné.

Veľkosť akvária:
od 200 x 60 x 50 cm, čím väčšie, tým lepšie!

Potrava:
predátorská ryba s mäsitou stravou, vločky, granule, mrazené a živé krmivo

Biotop v jazere Malawi:
prechodová zóna s veľkými samostatnými kameňmi a veľkou voľnou piesočnatou plochou

Rozmnožovanie:
maternálny tlamovec (samica inkubuje ikry v tlamy)

Moje skúsenosti s Placidochromis phenochilus Mdoka White Lips

Chov v akváriu:
- Keďže tento druh dorastá pomerne veľkých rozmerov a mal by byť chovaný v skupinách, musí mať akvárium minimálne rozmery 200 x 60 x 50 cm, čím viac rýb, tým väčšie akvárium.
- Nádrž by mala byť usporiadaná ako prechodová zóna Malawi. Väčšie voľné piesočnaté plochy s, medzi nimi umiestnenými, veľkými kameňmi. To vyhovuje spôsobu príjmu potravy tohto druhu. Tieto ryby sú prenasledujúce, ktoré plávajú za väčšími druhmi, ktoré prosievajú piesok pri hľadaní potravy, a požierajú potravu vyplašenú a zvírenú v piesočnom oblaku.
- Najlepšie je chovať skupinu cca 3 samci / 5 samíc. To zodpovedá potrebám týchto veľmi sociálnych rýb. Možný je však aj chov v haréme 1 samec / 3 samice. Vždy je potrebné brať ohľad na veľkosť dostupného akvária.

Strava v akváriu:
- Ryby požírajú drobné bezstavovce, hmyz, červy atď., ktoré sa nachádzajú v piesku alebo sú zvírené rybami, ktoré pred nimi plávajú a ryjú v piesku (tzv. "sand-sifters"). Je teda nutná karnivorná strava. Prijímajú vločkové a granulované krmivo. Mrazené a živé krmivo však môže byť tiež občas podávané.
- Pozor, tento druh ľahko ztučnie, čo môže viesť k zdravotným problémom. Krmte prosím striedmo a kvalitným krmivom (s nízkym obsahom sacharidov).

Správanie v akváriu (moje skúsenosti):
- Ryby, keď sú umiestnené ako mladé, sú dlhú dobu veľmi mierumilovné a pohybujú sa vo svojej skupine. Počas obdobia trenia si však tento druh zabíra teritóriá, väčšinou väčšie, ploché kamene, ktoré potom veľmi vehementne bránia. Keď samci dospejú a dvorí sa, veľmi agresívne napadajú ako príslušníkov vlastného druhu, tak najmä cudzích rýb, aj keď sú väčšie.
- Ostatná osádka by nemala byť príliš agresívna, ale mala by byť dostatočne robustná.
- Ryby môžu meniť svoje sfarbenie od takmer svetlo modrej po tmavo modrú, so sýto čiernomodrými pruhmi. To sa deje v závislosti na ich nálade; dominantný samec je často sýto tmavo modrý so sýto čiernymi pruhmi.

Spoločne v tej istej nádrži:
- Je potrebné zvoliť osádku s väčšími, robustnými rybami v akváriu (napr. Non-Mbunas, malawijské dravce). Optimálne by bola napríklad veľká cichlida, ako je Fossochromis rostratus, ako sprievodný druh, čo by však vyžadovalo ešte väčšie akvárium.
- Vďaka svojim farbám a správaniu sú tieto ryby neprehliadnuteľné aj vo vhodnom jednodruhovom akváriu.

Moje závery:
Veľmi krásny a tiež zvláštny druh Non-Mbuny z jazera Malawi, ktorý so svojím nádherným tieneným, lesklým modrým sfarbením a bielymi, hrubými perami sa stane skutočným vrcholom každého akvária. Tieto ryby majú pôsobivé, majestátne správanie vo väčšej skupine. Veľmi sa mi páčia a chovám ich u seba v akváriu v štýle Malawi už mnoho rokov. Aj keď občas dochádza k divokejším potýčkam, pri ktorých sa trasie krycie sklo.

Trošku zarastené takže tam nie sú vidieť krevety a rybičky ale aj tak sa mi to páči ako je to zarastené ako džungľa ale ešte to nechám viac zarásť aby to bolo zarastené ešte viac pre krevety a ryby to je jediné dobré

Juž zajtra začína na výstavisku v Lysé nad Labem podľa slov organizátorov "najväčšia európska výstava papagájov, bažantov, kačičiek, plazov, akvarijných rýb 🐠🐟🦐 a menších cicavcov s aranžmánom exotických rastlín a stromov".

Na výstave som sa bol pozrieť vlani, keď boli akvarijné ryby výrazne zastúpené aj vďaka rychnovskému spolku Akva-tera, ktorý mal na výstave Exotika 2024 nádhernú expozíciu. Hneď naproti bola teraristika vo veľmi vydarenej expozícii od REPTI PLANET, ktorí budú na výstave aj tento rok.

Za pozornosť stojí nielen akvaristika a teraristika, ale aj ostatné zvieratá, obzvlášť okrasné vtáctvo je zastúpené vo veľkej šírke a navyše prebehne Majstrovstvo ČR KPEP bodovaných vtákov. Na výstave Exotika sa môžete so všetkými chovateľmi samozrejme poradiť a konzultovať s nimi svoje otázky.

Návštevu výstavy Exotika preto odporúčam a sám sa jej plánujem zúčastniť aj tento rok.

Prostředí

• Pásma přechodu mezi písečnými a skalními biotopy v hloubkách od 10 do 50 metrů.

Charakteristika

• Velikost: Ryby dosahují maximální délky přibližně 8 až 10 cm.
• Pohlavní rozdíly: Samci a samice jsou vizuálně sotva rozlišitelní, přičemž samci bývají spíše o něco robustnější.

Chov v akváriu

• Velikost akvária: Druh je nejlépe chovat ve skupině, ze které se mohou tvořit páry. Pro chov skupiny 6 až 8 kusů se doporučuje akvárium s minimálním objemem 300 litrů. Délka nádrže 150 cm.
• Zařízení: Dno tvořené jemným, říčním pískem se zaoblenými hranami. Několik kamenů jako hranice teritorií.

Výživa

• Přirozená potrava: V přírodě se živí drobnými korýši žijícími v písku, které filtrují z písku svými žábrami.
• Potrava v akváriu: V akváriu by krmivo mělo být pestré a složené ze směsi drobných korýšů, larv hmyzu (např. červené larvy komárů), krevetek a tubifexu. Lze doplnit i speciální suché krmivo.

Chov a péče o potomstvo

• Xenotilapia papilio je biparentální ústní mlži, což znamená, že se o mláďata starají oba rodiče.
• Samice klade jikry na plochý kámen, kde jsou oplodněny samcem. Poté si samice jikry vezme do tlamy. Po zhruba 11 dnech přebírá samec všechny nebo část mláďat, aby pokračoval v péči. Ryby praktikují tlamovou péči až 6 týdnů po prvním vypuštění mladých rybek.

Svojím príspevkom by som chcel poskytnúť podnety k domácemu chovu Artemie!

Životní prostředí
• Široké rozšíření. Většinu roku se vyskytuje na písčitých dněch v hloubkách 3-40 m, během období rozmnožování v přechodové zóně.

Vlastnosti
• Velikost: Xenotilapia boulengeri dosahuje maximální délky až 20 cm, samice max. 15 cm.
• Vzhled: Ryba má štíhlé, protáhlé a mírně zploštělé tělo. Zbarvení je převážně šedé až hnědošedé. Zvláštním znakem je světle modrá linie podél postranní čáry. Na žaberních víčkách se mohou objevit světle modré, žluté nebo zlaté skvrny. Hřbetní a řitní ploutve často mají modrý nádech a žlutý okraj.
• Pohlavní rozdíly: Dospělí samci jsou větší než samice a mají tmavé okraje na řitních a břišních ploutvích. Během období rozmnožování vykazují také teritoriální chování.
• Postranní čáry: Zvláštností tohoto rodu je, že má tři postranní čáry: jednu na předním těle paralelně k hřbetu, jednu ve středu zadního těla a jednu na ocase.

Životní styl a chování
• Sociální chování: Xenotilapia boulengeri je relativně mírumilovná ryba, která se nejlépe chová ve skupině 8 až 10 jedinců. Během dne se často pohybují ve stádech a prohledávají písek za potravou.
• Rozmnožování: Jedná se o maternální tlamovku. Samci staví až 20 cm vysoké, půlkruhové a na jedné straně otevřené pískové hnízda. Doba rozmnožování trvá přibližně 3 týdny. Samice uvolňuje až 50 relativně malých mladých ryb a dále se o ně nestará.
• Strava: Ryby se živí převážně malými bezobratlými, jako jsou malé krevety a korýši, které filtrují z písku.

Chov v akváriu
• Akvárium: Vzhledem k jejich velikosti a sociální struktuře by mělo mít akvárium minimální délku 150 cm pro malou skupinu 6-8 jedinců.
• Zařízení: Protože ryby prohrabávají písek, je nezbytné mít několikacentimetrovou vrstvu jemného písku jako substrát. Do akvária je dobré umístit jednotlivé kameny jako hranice teritoria.
• Vodní hodnoty: Teplota vody by měla být mezi 23 °C a 26 °C, pH v alkalickém rozmezí mezi 7,5 a 8,5. Karbonátová tvrdost 15-18 °dH.
• Krmění: V akváriu je možné je krmit vhodným živým krmivem (vodní blechy, Cyclops, Artemia), mraženým krmivem, vločkovým krmivem nebo krmivem ve formě tablet.

DCG (Nemecká spoločnosť pre cichlidy, e. V.) srdečne víta Lindu z ForAquarist.com ako prvú českú členku DCG. Milá Linda, patrí Ti veľká vďaka za Tvoj obrovský entuziazmus/prístup/nasadenie (podľa kontextu, "zápal" je trochu zastarané).

Pre DCG je to viac než radostná udalosť a pocta získať českých členov. Tešíme sa na ďalších českých členov. DCG je pripravená na ďalšie prehĺbenie a rozšírenie nadviazanej českej spolupráce.

Tešíme sa na budúce online stretnutia. Bolo by, samozrejme, veľmi potešujúce a úžasné, keby sa nám podarilo nadchnúť českých prednášajúcich (alebo rečníkov), aby usporiadali online prednášku – to by bolo dokonalé!

Túto stredu sa opäť uskutoční online prednáška, ktorú organizuje DCG-Cichliden-Stammtisch. Témou je právo na ochranu zvierat v EÚ, stav Pozitívneho zoznamu a iné. Prednášať bude Dr. Martin Singheiser (BNA e. V.).

Všetci ste srdečne pozvaní! Samozrejme, opäť sú k dispozícii titulky preložené do 40 jazykov.

Odkazy a termíny na: https://kalender.digital/Vivaristik-Kalender

S láskavým pozdravom všetkým českým akvaristom.
DCG i. V. Manfred (PR)