Gespräch mit Roman Štefankem: Vom Wettbewerbssieger zu Rettungszuchten

Bei der Ankunft ist klar, dass das Haus eine Aquaristikzucht verbirgt. Im Hof stehen große leere Becken. Automatisch gehe ich durch das offene Tor zur Garage/Keller, wo mich freundlich die Hauptperson dieses Interviews, der dreifache Sieger internationaler Wettbewerbe der Killifische, Herr Roman Štefanko, begrüßt. Gleich am Eingang der Zucht sind schön gepflegte Becken mit wunderschönen Fischen darin zu sehen. Je tiefer ich in den Keller gehe, desto interessanter werden die Stücke, bis ich vollständig von einem kleinen Raum, der den Killifischen gewidmet ist, fasziniert bin.

Sie haben es hier schön und die Killifische...
Die Zuchtpaare, die wir für die Ausstellungen haben, sind seltener. Es gelingt, etwa 30 Fische aufzuziehen, und es sind dort vier Männchen. Jeder sagt: "Das hält nichts aus. Das will ich nicht." Dabei halten sie im kalten Wasser auch zwei, drei Jahre. Ich züchte etwa 25 Arten nur für die Ausstellungen. Überwiegend Diapteron und kleine Aphyosemion, denen eine Temperatur von 16-22 °C genügt. 

Ja, die Temperatur ist wichtig. Ich habe gesehen, dass Sie sehr schöne Aquarien haben und darin schöne Stücke. 
Ich benutze Schläuche zum Reinigen und zum Wasserwechsel. 

Ein Freund hat sich hier in der Nähe umgezogen und hat mir für einen sehr guten Preis etwa 30 maßgefertigte Aquarien gegeben. Also habe ich das ein wenig umorganisiert. Ursprünglich hatte ich vorne etwa kubikmeter große Becken, in denen ich die gewöhnliche Neonfischzucht gemacht habe. Nur etwa ein Jahr, aber dann dachte ich: "Geld ist nicht alles. Es geht um die Gesundheit." Immer wieder haben wir 800 Stück abgelaicht. Jeden Tag 100 Paare. Einen Tag Pause und wieder. 

Mich hat zum Beispiel überrascht, dass auch große Züchter von Neons per Hand zählen. Dabei gibt es Automaten zum Zählen. 
Ich weiß, dass ein Züchter in Deutschland eine riesige Zucht hat und monatlich eine halbe Million Neons produziert. Sie haben einen Zähler und zählen das, aber sie verpacken es schrecklich. Fische ohne Glanz, ohne Augen... alles. So ist es dort. Aber in Deutschland würden sie gerne, dass wir ihnen für 10, 12 Cent qualitativ hochwertige Fische geben, die selektiert sind. 

Drei Kronen für einen Neon, das ist unglaublich.
Unsere Exporteure haben sich da so überboten. Sie waren unersättlich. Der Gipfel der Unersättlichkeit von ihnen war, Neonfische aus Malaysia zu kaufen, sie umzupacken und nach Deutschland als tschechische zu schicken. Heute ist es so schlecht, dass man damit nichts mehr machen kann. 

Das habe ich mir auch gedacht, dass es wahrscheinlich keinen Weg gibt. 
Wir züchten jetzt Pandas und mussten auch mit dem Preis nach unten. 

Vor etwa 10 Jahren kosteten sie 40 Kč und im Geschäft 70 Kč, aber sie hielten nicht. Viele Leute haben schlechte Erfahrungen damit gemacht. 

Pandas züchten viele Leute. Das kann aber passieren.  

Rettungszuchten und Sulawesi-Garnelen

ForAquarist ist tatsächlich ein Projekt zur Unterstützung der Aquaristik und der Züchter. 
Ich habe mir gerade Ihre Anzeigen angesehen und es gibt eine Menge. 

Es lässt sich über Sie nicht so viel recherchieren. Nur Ihre Erfolge bei den Ausstellungen der Killifische. Fangen wir also damit an, wie Sie zur Fischzucht gekommen sind? 
Ich habe seit meiner Kindheit Fische gehalten. Vor dem Krieg hatte ich ein paar Aquarien und nach dem Krieg begann ich, Aquarienfische vollzeit zu machen. Nach dem Krieg begann ich mit Malawi-Cichliden und Tanganjika. Ich hatte das in einem Plattenbau. Ich stand morgens um vier auf, kümmerte mich um die Fische, um sechs zur Arbeit (ich fuhr mit einem Lkw) und nach der Arbeit wieder. Das ging so etwa acht Jahre lang.  

Was für Fische hatten Sie in der Kindheit? 
Betta, Pfauenaugen auf dem Glas. Im Jahr 1980 war das keine einfache Sache. Es gab nicht viele Kleber, die man verwenden konnte. Es wurde in einen Rahmen verglast. Es gab keinen Dichtstoff. 

Wir züchten etwa sechs Arten zum Verkauf. 
Das, was dort ist, sind Sulawesi-Garnelen und die sind nicht verkäuflich. Ich helfe inoffiziell dem Zoo. Ich helfe ihnen mit Rettungszuchten, sodass wir das zusammenhalten. Ich habe für uns zwei weitere Arten besorgt, damit sie Caridina spongicola und masapi 

Im Zoo haben sie sie auf weißem Sand und es gibt einen Stein und alle diese Garnelen sind sichtbar. Aber in dem Moment, in dem sie ihre natürliche Umgebung bekommen, ist sie zum Beispiel am Rand des Steins und wenn sie mich sieht, erstarrt die Garnele und beginnt zurückzuweichen. Dennerli gibt es dort viele und sie wissen, dass ihnen nichts droht, sodass sie gut sichtbar sind. 

Ich habe sie im Zoo gesehen und kenne den Jungen, der sich um sie kümmert, also sage ich: "Ich will das machen. Was soll ich kaufen? Zeig mir, wie das gemacht wird. Wie kümmert man sich darum?"

Am Ende ist es wahrscheinlich nicht so schwer, die grundlegenden Bedingungen einzuhalten. Für uns, die wir wissen, wie man sich um sie kümmert, ist es nicht schwer. Es geht darum, das Wasser von stickstoffhaltigen Substanzen rein zu halten und Mineralien ins Wasser zu lösen, denn wenn Sie 8,5 pH erreichen, dann bringen die anspruchsvolleren Arten aus Sulawesi ihre Eier. Sie tragen alle, aber sie bringen sie nicht durch, wenn der pH nicht hoch genug ist. Sie verlieren sie. 

Kaufen Sie dafür irgendwelche Mittel? 
Mineralsalze. Sie werden direkt aus Sulawesi verkauft. Für Geld kann man alles bekommen. 

Schlimmer ist, dass man 28 °C halten muss. Also muss man viel heizen.

Ich habe sieben Becken reserviert und bin bereit, mit sieben Arten zu helfen. Mal sehen, ob wir es schaffen, sie zu besorgen. Wir werden darauf hoffen. 

Und was, wenn Sie an den Ort gehen würden? Vielleicht könnten Sie es dort einrichten und es würde vielleicht Sinn machen. 
Vielleicht ja, aber ich suche bisher. Bei uns sollten drei Arten aus Indonesien ankommen, aber es scheiterte an den europäischen Genehmigungen. 

Eine Firma aus Asien wollte keine speziellen europäischen veterinärmedizinischen Genehmigungen besorgen. Sie müssten sich hier mit einem bestimmten Käufer verbinden und sie sagten, dass sie nicht, dass sie sich damit nicht beschäftigen werden. Sie sagten, sie hätten ausreichende Genehmigungen, um in die ganze Welt zu verkaufen, aber wegen der EU würden sie nichts Extra machen. Und das war's. So hätten wir noch drei Arten haben können, die wir hier nicht haben. 

Das ist schade. 
Es ist schade. Ich habe immer etwa 30-50 gekauft, habe sie mit dem Zoo geteilt, dem ich sie kostenlos gegeben habe. Ich habe eine sehr gute Zusammenarbeit mit ihnen. 

Diversität der Arten und züchterische Besonderheiten

Und ich habe hier noch wilde Lebendgebärende. 

Die sind wunderschön. Das würde man nicht sagen, wie schön sie sind. 

Wir haben Xiphophorus heller yucatan I und II. Wir haben Xiphophorus signum Xiphophorus pygmeus und Xiphophorus montezumae. Sie sind schön. Der Fisch hat 7-10 cm und die Schwanzflosse ist ebenso lang oder sogar länger. 

Ich habe hier eine solche Pflegezucht. 

Ich habe mir gedacht, welche Arten für Leute in Frage kämen, die ein Aquarium wollen und darin Arten, die gut sichtbar wären, sozusagen vom Sofa aus. 
Diese Fische gewöhnen sich an Menschen, sodass das gehen würde. Zum Beispiel habe ich die Xiphophorus montezumae unten am Boden. Sie wollen kaltes Wasser und ein wenig stärkere Strömung und einen Platz, wo sie sich verstecken können. 

In der Natur gibt es im Bach eine Strömung und das Männchen hält sich hinter einem Stein auf, um sich nicht zu sehr zu erschöpfen, und wenn ein anderer kommt, vertreibt es ihn oder das Weibchen hält sich dort auf. 

Das Einzige ist, dass ich hier nicht viele Pflanzen halten kann. Ich habe hier nicht genug Licht. Wenn ich mit Frostfutter füttere, klebt es an den Pflanzen. Das ist schwierig. So haben sie künstliche, wie Mops (z.B. Filterbürsten für Teiche). 

Wenn die Jungfische keinen Platz zum Verstecken haben, würden sie gefressen werden. Also verstecken sich die Jungen immer nur und schauen kurz heraus und sofort wieder zurück, und solange sie keinen Zentimeter und einen halben haben, kommen sie nicht heraus. 

Killifische: Ihre Zucht und Erfolge

Wie sind Sie eigentlich zu den Killifischen gekommen? Ganz zufällig. 
Ich habe es bei jemandem gesehen und die Farben haben mich so fasziniert, dass ich es ausprobieren wollte. Am Anfang hatte ich Fundulopanchax, sofort wollte ich auch Nothobranchius ausprobieren. Ich hatte das vorher nie gemacht, also hat es mich interessiert. Dann bin ich dabei geblieben. 

Wie lange züchten Sie schon Killifische?
Nicht lange. Etwa sieben Jahre. 

Für die Anzahl der Auszeichnungen, die Sie haben... 
Das ist in den letzten drei Jahren. Denn mich hat der ehemalige Vorsitzende der Tschechischen Killifischgesellschaft überredet. Er hat mir gesagt: "Also Roman, du wirst bei uns sein." Und ich war schon Mitglied. Und nach zwei Jahren hat er mich gebeten, auszustellen. 

Also habe ich angefangen auszustellen. Das Ziel war, dass wir mindestens zwei Tschechen unter den ersten zehn sind. So habe ich im ersten Jahr gleich den europäischen Preis gewonnen. Im zweiten Jahr sagte der Vorsitzende zu mir: "Roman, es wäre schön, wenn du das wieder gewinnen würdest," und ich habe es wieder gewonnen. Da habe ich schon gesagt: "Im dritten Jahr und dann stelle ich nur noch kleinere Mengen aus, es war wirklich anstrengend."  

Letztes Jahr waren wir als Verein die Ersten. 

Ich habe gesehen, dass im Verein der Killifischzüchter insgesamt etwa 20 Mitglieder sind.
Ja, ungefähr. 
Davon sind aktive Mitglieder bis zehn. Von denen, die mehr Aquarien haben, sind wir etwa sieben, acht. Es gibt auch viele Mitglieder, die nur Beiträge zahlen, aber eigentlich nichts mehr machen. Es ist sozusagen tot. Nicht einmal zur Ausstellung kommen die Leute. 

Es ist schade, dass der Termin mit der Rychnov-Ausstellung überschneidet. 
Das Bewusstsein für diese Fische ist gering. Oft denken sie, es sei ein Killerfisch, was aber nicht stimmt. Sie denken auch, dass sie sich nicht mit anderen Fischen halten lassen. (Darüber hat Ondřej Dočkal in einem Artikel geschrieben, siehe Killifische – schön, vielfältig, sind sie gerade für Sie geeignet?) 

Das ist auch das Interessante an der Aquaristik, dass es in einigen Bereichen riesige Umsätze gibt. Zum Beispiel einige E-Shops. 

Mich ärgert an diesen E-Shops, dass sie die Ware günstiger verkaufen als kleine Läden, wo Mieten bezahlt werden, und damit das Geschäft für sie sinnvoll ist, müssen sie eine Marge haben. 

Hier in Příbram haben sie zum Beispiel super Fische, aber die Leute gehen nicht dorthin, um Fische zu kaufen. Sie gehen lieber zu Tesco, zu SuperZoo. Die Verkäuferinnen verstehen nichts davon und können nicht beraten. Hier in diesem lokalen Geschäft sagen sie ihnen, was funktionieren wird. 

ForAquarist ist so aufgebaut, dass es kleinen Händlern und Züchtern helfen sollte. 
Ein Freund hat mir auch gesagt, dass er zum Beispiel auf Facebook 3000 Leute hatte und sich damit geprahlt hat, wie viel er damit verdient hat, als er Fische kaufte und sie in dieser Gruppe verkaufte. Er bot mir den Rückkauf an, aber das werde ich nicht machen. Ich habe dafür weder Zeit noch Lust. Einmal in der Woche packe ich Fische für den Großhandel nach Deutschland und diese Menge bringt mir genug für die Kosten und Hobbyzuchten. 

In den wenigsten Fischhandlungen finden Sie Fische, die dort nicht für den Gewinn sind. Bei vielen Leuten sind es nur Fische für den Gewinn und es ist nicht einmal einer für die Freude dabei. 

Wenn wir zu den Killifischen zurückkehren, was halten Sie für das Schwierigste an ihrer Zucht? 
Sie vermehren sich relativ gut, aber bei vielen Arten gibt es Probleme mit dem Schlüpfen der Eier. Zum Beispiel bei den Welsarten. Nach 3–6 Monaten gießen Sie einen Beutel, schauen Sie auf 100 Eier und es schlüpfen vier Fischlein. Es wird wieder gegossen und es schlüpfen zum Beispiel 20 Fischlein und die restlichen 70 werden Sie vielleicht nie bekommen. Ein weiterer Beutel und es sind 100 Fischlein da. 

Es ist also unvorhersehbar. 
Ich nehme nur geschlüpfte Jungfische, die dort überleben. Von Diapteron nehme ich jeden Monat und etwa hundert Jungfische. Das ist schon ein schwierigerer Fisch, aber wenn sie die Bedingungen haben, die sie brauchen, dann geht es. Die meisten Arten sind relativ leicht zu vermehren und aufzuziehen. 

Fische aus der Natur haben super Schwierigkeiten, sie schlüpfen gut, aber ihre Nachkommen nicht. Vielleicht fehlt ihnen einfach das Futter aus der Natur. Zum Beispiel irgendwelche Mückenlarven oder etwas anderes. Also kann es passieren, dass sie sich nicht mehr vermehren, aber in drei Jahren wird jemand wieder eine Expedition dorthin machen und wieder welche mitbringen. Ansonsten denke ich nicht, dass Killifische schlecht zu vermehren sind. Es gibt Arten, die sich schwer vermehren, aber ich denke, dass die meisten relativ leicht zu vermehren sind und die schwierigen werden etwa 30 % ausmachen. Das ist natürlich nur meine Meinung. 

Es kommt darauf an, wie die Öffentlichkeit es wahrnimmt, ob sie es nicht als kurzlebigen, schwierigen Fisch wahrnimmt. 

Alle kennen sie als Killifische und schon nur dieser Name. 

Ich weiß, dass es dänischer Schlamm ist. 
Ja, es wird gesagt, dass sich in jedem Elefantenmist Fische ansiedeln und vermehren. 

Für Anfänger sind Fundulopanchax gardneri sehr einfach zu vermehren. Auch Fundulopanchax amieti könnte es den Anfängern leicht machen. Es gibt auch viele Fische der Gattung Aphyosemion, das sind wunderschöne Fische und sie lassen sich leicht vermehren. Es genügt nur ein wenig weicheres Wasser. 

Und wie lange werden sie leben? 
Fundulopanchax ,Aphyosemion 2–4 Jahre. Epiplatys sogar 10 Jahre und es genügt 18–22 °C. 

Nothobranchius, ein schöner Fisch. In ein Glas-Aquarium von Gurken. 2 cm Torf oder Kokosfaser hinein, einen Männchen und zwei Weibchen hinein und sie werden sich darin ablaichen. Jeder kann es ausprobieren. Torf mit Eiern abgießen, auspressen. Einige Arten können schon nach einem Monat gegossen werden. 

Ich finde es interessant, dass wenn Aquarianer dann eine Pause machen wollen, sie die Eier verstecken können, die Erwachsenen weiter wachsen lassen. 
Dafür sind die Nothobranchius super. Sie werden zum Beispiel erst nach 5–7 Monaten gegossen, je nach Temperatur. Sie sind Zuchtfische, die nach einem halben Jahr bis acht Monaten sterben. Sie können sich auch bei 20 °C jeden Tag vermehren. Ein Weibchen legt zum Beispiel sechs Eier pro Tag. Und dann kann ich sie gießen, wann ich will. 

Welche Killifische haben Sie am liebsten? 
Wir leidenschaftlichen Killifischzüchter würden gerne alle haben. Ich hatte etwa 45 Arten und habe sie verteilt. Es ging nicht mehr weiter, diese Menge ist wirklich schwer zu beschaffen. Ich habe von allem ein wenig ausprobiert. 

Der zweite Teil des Interviews wird bald veröffentlicht.