Die Bibel der Aquaristik-Diagnose kehrt in neuem Gewand zurück. Dieter Untergasser hat nach Jahren des Wartens das aktualisierte Werk Krankheiten der Zierfische (2024) veröffentlicht, das die Grenzen der Aquaristik verschiebt. Von Obduktionsbefunden bis hin zur modernen Diagnostik mittels QR-Codes und Videos – dieses Buch bietet Antworten dort, wo Internet-Tipps versagen. Lesen Sie die Rezension der Publikation, die auch der anerkannte Ichthyologe Anton Lamboje als neuen Standard in der Aquaristik bezeichnet hat.
Krankheiten der Zierfische (Krankheiten von Aquarienfischen) - Dieter Untergasser
Bereits in meiner Kindheit hat es mich fasziniert, als ich in dem Buch 222x Wie und warum las, dass Fische zu den Tieren mit der größten Vielfalt an Krankheiten gehören. Mit der Zeit kann ich diese Tatsache nur bestätigen. An unseren schuppigen Freunden haften große Mengen verschiedener Gefahren, und wir als ihre Halter sind hier, um sie zu schützen. Wir tragen die Verantwortung für sie.
Ich bin mir bewusst, wie erstaunlich diese Lebewesen sind, und in der Regel beschaffe ich mir ungern neue Zuwächse – der Hauptgrund sind, wie könnte es anders sein, Krankheiten. Quarantäne darf nicht unterschätzt werden, denn einige Krankheiten können sich erst nach langer Zeit, manchmal sogar erst nach einem halben Jahr, zeigen, und manchmal warten sie viel länger auf ihren Auslöser.
Die vorherige Auflage des Buches Krankheiten der Zierfische von Dieter Untergasser war ausverkauft, sodass die ursprünglichen Ausgaben heute ein Vielfaches des damaligen Preises erreichen. Die neue, erweiterte und überarbeitete Ausgabe von 2024 ist nach wie vor verfügbar. Die Sprachbarriere für diejenigen, die kein Deutsch sprechen, kann ein Hindernis sein, aber heute lassen sich die Seiten recht bequem mit einem Handy oder Tablet in der Hand übersetzen.
Diagnose und Behandlung von Krankheiten
Das Buch Krankheiten der Zierfische ist so konzipiert, dass es seine Hauptziele erfüllt: Prävention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten. Zudem enthält es auch einen praktischen Anhang, der den Leser logisch durch die Diagnostik von Krankheiten führt.
Dieter Untergasser hat das Buch mit zahlreichen Fotografien und QR-Codes ausgestattet, die den Leser zu Videos führen, die die Symptome von Krankheiten dokumentieren. Die Videos sind anschaulich und verständlich, auch ohne Sprachkenntnisse.
Kapitel 9 „Behandlung kranker Fische“ bietet einen umfassenden Überblick über die vier Hauptkategorien der Behandlung:
- Antibiotika
- Biologische und präventive Schutzmethoden
- Chemotherapie
- Desinfektionsmaßnahmen
Sobald Sie anhand der beschriebenen Symptome (und mit Hilfe des beiliegenden Anhangs) eine Krankheit identifiziert haben, können Sie nachlesen, wie die richtige Dosierung aussieht und über welchen Zeitraum. Bei jeder therapeutischen Substanz wird angegeben, ob sie rezeptpflichtig oder allgemein erhältlich ist. Manchmal stellen Sie fest, dass die Behandlung nicht so kompliziert ist, aber dann gibt es Situationen, in denen Sie anfangen, einen Tierarzt zu suchen, der Ihnen das entsprechende Medikament verschreibt. Und da es um Zeit geht, muss die Entscheidung schnell getroffen werden.
Sobald Sie sich jedoch intensiver mit dem Thema Krankheiten beschäftigen, werden Sie nach einer Weile feststellen, dass es sinnvoll ist, mindestens ein Mikroskop zu haben. Dieses wird Ihnen bei der Identifizierung von Krankheiten helfen und die Wahrscheinlichkeit einer korrekten Diagnose erhöhen. Und wenn Sie niemanden haben, der erfahrener ist, an den Sie sich wenden können, seien Sie versichert, dass Sie in diesem Buch Unterstützung finden. Funde im Mikroskop können mit Hilfe dieses Buches und der bereits erwähnten QR-Codes mit der Visualisierung von Symptomen und Befunden, die der Autor für diesen Zweck vorbereitet hat, verglichen werden.
Ernährung als Grundlage der Prävention
Ich hatte das Glück, dass ich an Dieters Untergassers Vortrag auf dem Symposium DCG (Deutsche Cichliden Gesellschaft e.V.) 2025 in Münster teilnehmen konnte, auf dem er unter anderem präsentierte, wie eng die Ernährung der Fische mit deren Gesundheit im Aquarium verknüpft ist.
Und weil das nicht nur eine Floskel ist, ist im Vergleich zur vorherigen Auflage dieses Buches in dieser neuen Ausgabe ein Kapitel über die Ernährung der Fische eingeführt worden. Der Autor beschreibt in dem einführenden Kapitel die Grundlagen der Fütterung, die sich jeder Aquarianer gerne ins Gedächtnis rufen sollte, um selbst für sich festzustellen, ob alles in Ordnung ist.
Außerdem weist der Autor nachdrücklich darauf hin, dass Trockenfutter richtig gelagert werden muss und sobald der Aquarianer es öffnet, innerhalb von 3-4 Monaten verbraucht werden sollte.
Es sollte nach dem Öffnen innerhalb von allerhöchstens vier Monaten verbraucht sein.*
In keinem Fall sollten Aquarianer mit den Fingern in die Dose greifen, da unsere Hände feucht sind und mit Bakterien besiedelt sind. Dadurch kommt es zu einer Kontamination des Futters. Ich löse dies, indem ich einen Löffel benutze, wodurch ich auch einer möglichen versehentlichen Überdosierung aus dem Weg gehe.
Wenn Trockenfutter nicht richtig gelagert und verschlossen ist, kommt es erneut zu einer Erhöhung der Feuchtigkeit und damit wird der Weg für die Vermehrung von Pilzen und Bakterien geöffnet, die Auslöser von Krankheiten sein können. Alarmierend ist auch die Information, die wir im Kapitel über die Ernährung von Fischen aus den Erfahrungen bezüglich der Obduktionen von Fischen erfahren:
Mehr als die Hälfte der zwischen 1980 und 2020 von mir untersuchten kranken Fische wiesen eine starke Verfettung der Leber und der Leibeshöhle auf. **
Der Autor fügt hinzu, dass der wahrscheinliche Grund für diese Verfettung der Leber eine zu kohlenhydratreiche und fettreiche Ernährung ist, ebenso wie fehlender Cholin und Vitamine. Alle Aquarianer sollten dieses Risiko im Hinterkopf behalten und darüber nachdenken, ob sie ihren Aquarienbewohnern tatsächlich eine qualitativ hochwertige Ernährung in angemessenen Mengen bieten. Wenn dem nicht so ist, steigt die Gefahr, dass Krankheiten ausbrechen.
Ein weiterer wichtiger Hinweis ist, dass gefrostetes Futter noch vor der Fütterung aufgetaut werden sollte (z.B. unter fließendem Wasser), denn wenn der Aquarianer z.B. einen gefrorenen Block ins Wasser wirft, bevor er auftaut, fressen die Fische ihn, und das gekühlte Futter kann dann im Magen oder im falschen Magen (Pseudomagen) Entzündungen hervorrufen.
Wie bereits im Protokoll des Vortrags des Autors auf dem Symposium DCG (Deutsche Cichliden Gesellschaft e. V.) erwähnt, sollten Aquarianer hinsichtlich gefrorener Nahrung und deren Herkunft wirklich vorsichtig sein. Wenn sie sich nicht sicher sind, woher sie stammt und ob sie nicht mehrfach aufgetaut wurde, ist es besser, sich von solchen Beständen fernzuhalten.
Es empfiehlt sich, gefrorenes Futter aus bewährten Quellen zu kaufen. Wenn wir ein Mikroskop zur Verfügung haben, können wir selbst unter Vergrößerung Teile des Futters auf mögliche Bakterien beobachten, die uns sofort hinsichtlich der Qualität informieren.
Abschluss
Und wenn ich Sie bisher nicht überzeugt habe, erlauben Sie mir, den Schluss der Rezension dieses Buches von Anton Lamboj in der österreichischen Zeitschrift Aqua Terra Austria (2025/1) zu zitieren:
Ich kann es nur aus vollem Herzen empfehlen - denn selbst wenn (hoffentlich) nur wenige Krankheiten bei uns im Aquarium auftreten werden (wer will die schon), es lehrt sehr, sehr viel über die allgemeine Biologie der Fische und die Pflegebedürfnisse, welche sie im Aquarium haben - und wir sollten, müssen ihnen ja immer das Bestmögliche bieten. Ein exzellentes Buch, das sicher so wie sein Vorgänger ein Standardwerk in der Aquaristik sein wird.
Der Hauptgrund, warum ich mich entschlossen habe, diese Rezension zu schreiben, ist, dass ich von dem Buch absolut begeistert bin. In der digitalen Zeit voller schneller und widersprüchlicher Ratschläge dient Krankheiten der Zierfische als zuverlässiger Anker, der Sie im Fachbereich hält.
Wenn Sie gesunde Fische in einem florierenden Aquarium haben möchten, lohnt es sich, die Publikation Krankheiten der Zierfische in Ihre aquaristische Bibliothek zu beschaffen.
Es ist viel besser, Zeit mit bewährten Informationen zu verbringen, auch wenn Sie sie vielleicht übersetzen müssen, als sich mit unbegründeten und vermeintlichen Informationen in sozialen Medien und manchmal auch in Foren zu beschäftigen.
Und wenn Sie ratlos und verzweifelt sind, seien Sie versichert, dass Dieter Untergasser Ihnen Mut zusprechen wird und auf der Grundlage seiner Erfahrungen aus der klinischen Praxis und zahlreichen Obduktionen Ihnen Werkzeuge zur Lösung von Situationen empfiehlt, , in denen die Natur allein nicht ausreicht.
Ihr Aquarium und vor allem seine Bewohner werden Ihnen mit ihrem Gedeihen danken.
Dieter Untergasser (2024). Krankheiten der Zierfische (2. überarb. & erweiterte Aufl.). Deutschland: Eigenverlag. s. 299. ISBN 978-3866652341
- *Untergasser, Dieter (2024). Krankheiten der Zierfische (2. überarb. & erweiterte Aufl.). Deutschland: Eigenverlag. s. 301. ISBN 978-3866652341
- **Untergasser, Dieter (2024). Krankheiten der Zierfische (2. überarb. & erweiterte Aufl.). Deutschland: Eigenverlag. s. 299. ISBN 978-3866652341
- Lamboj, Anton. Buchbesprechungen: Krankheiten der Zierfische: Vorbeugung - Diagnose - Behandlung. Aqua Terra Austria. 2025, Jg. 68, Heft 1, S. 30.
