Ihr Interesse an Fischen

Es gibt mehrere Fischarten, die mir ans Herz gewachsen sind und zu denen ich immer wieder gerne zurückkehre. Dazu gehören vor allem Zwergbärblinge, Phantome und allgemein, rote und blaue Neons. Dann gibt es Arten, von denen ich überzeugt bin, dass ich ihnen „auf den Grund gehen“ muss, um die Geheimnisse ihrer relativ seltenen Zucht oder meist erfolglosen Zuchtversuche zu enthüllen. Neben Schwertträgern der Gattung Carnegiella (Carnegiella strigata und Carnegiella myersi) gehören zu diesen Fischen zwei in Europa gehaltene Vertreter der Familie Crenuchidae. Über den größten Vertreter der Familie, Crenuchus spilurus, habe ich bereits früher berichtet. Poecilocharax bovali, der seltenste Vertreter der Familie, ist in den Gewässern europäischer Aquarien so selten, dass die meisten Aquarianer nicht einmal von seiner Existenz wissen. Er wurde vielleicht nur einmal aus Guyana importiert. Poecilocharax weitzmani ist ein Fisch, über den es sich lohnt, ein paar Zeilen zu schreiben.

Merkmale und Haltung Poecilocharax weitzmani

Die Angehörigen der Familie Crenuchidae kommen Unkundigen nicht einmal als Vertreter der Bärblinge vor. Sie schwimmen nicht nur insgesamt ungeschickt, sondern fangen ihre Nahrung auch nicht sehr geschickt, die sie am liebsten lebend aufnehmen. Ihre Körperform und Flossen erinnern eher an Halbmondfische oder Cichliden. Und gerade die Ähnlichkeit in der Haltung und Zucht mit der schönen Zwergcichlide Taeniacara candidi hat mich schließlich zu einer erfolgreichen Zucht von Jungfischen bei diesen Fischen geführt. Die Weitzman-Bärblinge sind Fische die sich nicht für den gewöhnlichen Aquarianer eignen, der die Schnelligkeit und Farbenpracht der in der Regel schwarmbildenden südamerikanischen Bärblinge bewundert.

Haltung im Aquarium und empfohlene Gesellschaften

Es handelt sich um einen Fisch, den man sowohl allein im Becken halten kann, in mehreren Paaren, wobei es immer besser ist, wenn die Anzahl der Männchen leicht überwiegt, oder man kann sie auch in einem Gesellschaftsbecken halten. Suttner (1991) hielt sie beispielsweise in einem Becken von 100x40x40 cm, wo 6 Wels Otocinclus affinis den Boden bewohnten, in den mittleren Schichten schwammen 3 Männchen und 7 Weibchen Poecilocharax weitzmani, die Gesellschaft in den oberen Schichten ergänzten friedlich schwimmende Schwimmblätter Nannostomus eques und eine sechsköpfige Gruppe Schwertträger Carnegiella strigata fasciata.

Suttner erwähnt auch die Möglichkeit, diese Juwelen der südamerikanischen Gewässer in Gesellschaft von südamerikanischen Cichliden zu halten, weist aber logisch auf die Konkurrenz ähnlich lebender Fische hin. Schlüter empfiehlt für ein gemeinsames 100 cm Becken beispielsweise diese Kombination: 2-4 Männchen und 4-6 Weibchen Poecilocharax weitzmani, eine Gruppe von 10-30 Stück roten Neons (Paracheirodon axelrodi) oder rotkopfigen Bärblingen (Petitella bleheri), eventuell Zwergbärblinge (Nannostomus), Schwertträger Carnegiella marmorata oder Carnegiella strigata ähnlich wie Welse der Gattung Otocinclus. Ähnliche Fischgesellschaften findet man beispielsweise in den Zuflüssen des Rio Uaupes in Brasilien, in der Nähe der kolumbianischen Grenze.

Herkunft und Vorkommen in der Natur

Der Fisch wurde 1965 von einem der größten weltweiten Experten für Bärblinge (ursprünglich Chirurg) Géry beschrieben. Im Herbst 1967 gelangten die Fische erstmals nach Deutschland, und zwar als Beifang bei roten Neons, die laut Meinken aus der Umgebung von Letitia, Kolumbien, stammten. Mit ihnen gelangen bis heute auch andere Fische, da sie gemeinsam in ihrer Heimat gefangen werden.

Sie leben im Gebiet von Peru über Kolumbien, Brasilien bis Venezuela. Fische aus Kolumbien und Brasilien sind in beiden Geschlechtern intensiver gefärbt als Exemplare aus Venezuela. Diese zeigen praktisch keine rote Farbe in ihrer Färbung. Männchen aus Venezuela haben kürzere Flossen und sind im Körperbereich gelb gefärbt.

Schlüter fing die Fische im Juni 1997 in einem kleinen Bach mit schwarzem Wasser in der Nähe von São Gabriel de Cachoeira am alten Rio Negro. Die Wassertemperatur betrug um 14:00 Uhr 32 °C, der pH-Wert war in der Region sehr sauer, nicht messbar, die Leitfähigkeit betrug 6 µS. Das Wasser im Bach floss nur langsam, seine Breite betrug etwa 2 m, die Tiefe erreichte 50-100 cm. Neben Poecilocharax weitzmani lebten hier auch Cichliden Apistogramma uaupesi, die sicherlich Nahrungsmitbewerber sind, da sie ähnlich den Bodenbereich bewohnen, der mit herabgefallenem Laub bedeckt ist. Außerdem lebten hier Copella nattereri, Hemigrammus cf.bellotti, Thayeria intermedia, Vertreter der Gattung Fluviphylax mit roter Schwanzflosse, und noch zwei unbekannte Arten von Bärblingen.

Geschlechtsbestimmung und "Räuberverhalten"

Fische der Familie Crenuchidae zeigen einen klaren Geschlechtsdimorphismus, das Männchen ist farbenprächtiger, hat längere Flossen, wird bis zu 5 cm groß, während das Weibchen kleiner, weniger farbig und in der Bauchlinie voller ist. In der Zeit der Geschlechtsreife sind bei guter Fütterung die dunkelbraunen Eier deutlich sichtbar.Fische dieser Familie sind durch ein paariges Organ gekennzeichnet, das in den Kiemenpartien des Kopfes angeordnet ist, das bisher bei keiner anderen Fischgruppe beobachtet wurde.

Ähnlich wie die Strahlenfresser, die laut Géry möglicherweise zur Aufnahme von Infrarotstrahlen oder anderer Strahlung dienen können. Eine genauere Untersuchung dieses Organs wurde bisher jedoch nicht veröffentlicht, sodass auch die genauere Funktion dieses Organs unbekannt ist.

Die großen Mäuler der Fische und ihr gesamtes Erscheinungsbild führen dazu, dass sie manchmal als räuberische Bärblinge („Raubsalmler“)bezeichnet werden. Da ist sicherlich etwas Wahres dran, ich habe oft in einem Gesellschaftsbecken beobachtet, wo erwachsene Crenuchus spilurus waren, einen merklichen Rückgang vor allem junger oder kleiner Bärblinge, besonders in den Nachtstunden. Schließlich denke ich auch, dass kleine Fische in der Nahrung sehr wichtig, wenn nicht entscheidend sind. Poecilocharax weitzmani jagt jedoch wesentlich kleinere Fische als seine größeren Verwandten und in Anbetracht ihrer Größe. Im Aquarium, wenn sie alleine gehalten werden, sind sie ziemlich scheu. Sie halten sich normalerweise in der Nähe des Bodens auf und bilden allmählich kleine Territorien, in denen sie sich bewegen.

Auswahl der Fische

Bei der Auswahl von Fischen aus Importen achten wir darauf, dass sie in gutem Zustand sind. Sobald wir eingezogene Bauchpartien sehen, ist uns klar, dass diese Fische klare Kandidaten für den Tod sind und wir sie zu Hause nicht mehr retten können. Ich habe meine ersten Fische im November 1995von meinem Freund Hans Gruber bekommen. Es handelte sich um 6 Stück, nur einer war ein Männchen. Leider war damals kein anderer zu bekommen, und obwohl er einen eingezogenen Bauch hatte, gelang es mir, dass er sich zweimal fortpflanzte. Doch dann folgte der unvermeidliche Tod und ich hatte 5 wunderschöne und perfekt gefüllte Weibchen! Die Ursache für die geringe Verbreitung der Fische in den Geschäften könnte laut Schlüter auch ihre Empfindlichkeit gegenüber plötzlichen Veränderungen der Wasserchemie sein. Ich habe oft in Geschäften Fische gesehen, die vom Ichthyophthirius sp. dezimiert wurden (Ichthyophthirius sp.).

Einrichtung des Aquariums und Pflege der Fische

Ein Gesellschaftsaquarium lässt sich ganz einfach einrichten, wie wir es normalerweise gewohnt sind. Auf den Boden kommt ein dunkler und feinkörniger Sand mit verschiedenen Wurzeln, Kokosnussschalen oder verschiedenen Rohren (am besten aus Keramik), damit die Fische sich verstecken können. Von den Pflanzen verwenden wir einige größenmäßig passende Schwertpflanzen der Gattung Echinodorus, Büschel von feinfiedrigen Pflanzen (z.B. Hygrophylla, Cabomba), aber auch einige Anubien (Anubias nana, Anubias barteri).

Das Aquarium muss nicht einmal groß sein, ich habe meine ersten Fische 2 Jahre lang in einem 40-Liter-Aquarium gehalten, das gut, aber auf jeden Fall ausreichend bepflanzt und gesichert werden sollte, wie oben erwähnt, mit Versteckmöglichkeiten.

Die Fische sind eher Einzelgänger, die Männchen sind in der Zeit, wenn sie sich der Geschlechtsreife nähern, und währenddessen die meiste Zeit des Tages in Rohren versteckt. Immer setzt sich das stärkste Individuum durch, das sich die günstigsten Positionen sichert. Kämpfe enden in der Regel nicht mit ernsthaften Verletzungen, obwohl es mir einmal passiert ist, dass ein stärkeres und gut entwickeltes Männchen einen schwachen Rivalen zu Tode geprügelt hat.

In der Regel kommt es nur zu Flossenverletzungen, der Besiegte wird „aus dem besetzten Revier“ „herausgeschubst“, der dann mit ruckartigen Bewegungen und eingezogenen Flossen das Weite sucht. Weibchen kämpfen untereinander weniger vehement und in der Regel auch ohne Folgen. Das Aquarium dürfen wir nicht vergessen gut abzudecken, da die Fische, anscheinend in Panikreaktionen, aus dem Aquarium springen können. Bevor ich auf diese Tatsache aufmerksam wurde, fand ich meinen besten Männchen aus der dritten Generation von Fischen, die bei mir gehalten wurden, ausgetrocknet auf dem Boden des Aquariums.

Futter und Fütterung

Die Nahrung ist sehr wichtig. Fische, insbesondere junge, nehmen problemlos Plankton, Daphnien, Wasserflöhe, aber auch Nauplien von Artemia. Mit dem Wachstum würde ich sagen, dass diese kleineren Nahrungsmittel von den Männchen immer weniger bereitwillig angenommen werden, während die Weibchen damit keine Probleme haben. Die Männchen bevorzugen Wasserflöhe, Daphnien oder schwarze Mückenlarven, aber sie scheuen sich auch nicht vor kleineren Fischen. Ich habe den Eindruck, dass sie einfach keine Lust haben, kleinere Nahrungsstücke zu jagen, und daher größere Stücke in geringeren Mengen bevorzugen.

Beim Fangen von Nahrung erscheinen sie mir etwas faul, bequem, aber ähnlich wie Crenuchus spilurus, auch ungeschickt. Beim Fangen von Nahrung „verfehlen“ sie oft, oder sie „greifen knapp daneben“. Manchmal habe ich mir den Kopf darüber zerbrochen, ob es an ihrem schlechten Sehvermögen oder ihrer schlechten Bewegungskoordination liegt. Trocken- oder Flockenfutter nehmen sie nur im äußersten Notfall an (während Crenuchus spilurus mit Freude Flocken von TetraMin annehmen). Sie lassen sich an gefrorenes Futter gewöhnen, dann aber berühren sie diese Nahrung nur schwer, es sei denn, sie haben großen Hunger.

Zucht und Aufzucht

Für die Zucht verwendete Suttner ein 20-Liter-Becken (40 cm lang, 20 cm breit, 25 cm hoch) mit einem Außenfilter, langsamer Wasserzirkulation im Aquarium. Er verwendete Quellwasser mit pH 7, Leitfähigkeit 96µS, durch Zirkulation über Torf im Filter fiel der pH-Wert auf 4,6, die Leitfähigkeit betrug 120 µS, die Temperatur 24,5°C.

Vor dem Umsetzen der Zuchtfische in die Zuchtbox fütterte er mit gutem Lebendfutter, nach dem Umsetzen 5 Wasserflöhen pro Tag. Im Becken platzierte er 6 Bambusröhren, zwei legte er auf den Boden, zwei stellte er schräg auf, alle waren von beiden Seiten für die Fische zugänglich. Die letzten beiden steckte er senkrecht in den Sand am Boden, sodass sie nur von oben zugänglich waren. Die Vorbereitungen für die Zucht dauerten etwa eine Woche, die Fische nutzten die schräg liegende Röhre. 4 Tage nach der Zucht begannen die jungen Fische aus relativ großen gelb-orange gefärbten Eiern zu schlüpfen, die mit etwa 4 mm langen Fäden an den Eiern befestigt sind. Am ersten Tag bewegen sich die Larven ununterbrochen, nach 3 Tagen färben sich die Augen dunkel, die Larven bewegen sich nur minimal und sind etwa 4 mm lang. Über die gesamte Länge des Körpers ist ein feiner dunkler Längsstreifen gut erkennbar. Nach weiteren 3 Tagen kommt es zur Freischwimmphase.

Laut Literatur (z.B. Frey, Aquarien-Lexikon) laichen die Fische auf der Unterseite der Blätter von Pflanzen. Diese Möglichkeit habe ich anfangs wiederholt, aber ohne Erfolg ausprobiert und ich muss sagen, dass es sich, wenn es um zuverlässige Beobachtungen geht, nur um eine „Notlösung“ handeln könnte. Ähnliche Erfahrungen machte auch Schlüter, der sogar scherzte, dass es sich bei ihm entweder um andere Fische handelte oder seine Fische diese Literatur nicht gelesen haben. Ich habe Beobachtungen der Zucht nur in horizontal gelagerten Röhren gemacht, in denen Poecilocharax weitzmani die Eier an die obere Hälfte der Röhre mit einem Durchmesser von etwa 10 mm ablegen.

Crenechus spiluruslaichen sowohl an der oberen als auch an der Seitenwand der Röhre mit einem Durchmesser von etwa 3 cm. Während die Eier Crenechus spilurusfast 2 mm erreichen, sind die orange-braunen Eier Poecilocharax weitzmani etwa 1 mm groß. Vor allem das Männchen fühlt sich wie ein Fisch im Wasser, wenn es im Becken Röhren hat, in denen es sich verstecken kann. Ohne deren Anwesenheit im Aquarium ist es sehr scheu und das Becken muss maximal mit Pflanzen bewachsen sein, damit es überhaupt gedeihen kann!

Schlüsselbedingungen des Wassers

Wir sind uns im Wesentlichen alle einig, dass das Wasser in der Zuchtbox nur langsam fließen sollte. Zum Züchten kann auf aufbereitetes Wasser aus Umkehrosmose oder Ionenaustauschern zurückgegriffen werden, Schlüter lässt das Wasser vor dem Befüllen der 40 l Zuchtbox durch einen Filter mit Torf laufen, was zu einer Senkung des pH-Wertes auf 4-5 und der Leitfähigkeit auf bis zu 50 µS führt. Beide Werte bleiben relativ konstant, dank des kieselgurhaltigen Sands, den er im Zuchtbecken am Boden des Aquariums verwendet. Die Gesamthärte und die Karbonathärte sind nicht messbar. Ich habe mehrere Möglichkeiten der Wasserzusammensetzung ausprobiert, zunächst wie für gewöhnliche Neons (Paracheirodon innesi), also etwa 60 µS, pH 6,2, der nächste Versuch war mit Wasser wie für rote Neons (20 µS, pH 6,0), aber ich habe immer noch keine Aufzucht der Larven erreicht. Ich denke, dass Wasser aus Ionenaustauschern für die Zucht von Bärblingen geeigneter ist als Wasser, das aus Umkehrosmose verwendet wird.

Die besten Möglichkeiten zur Zucht von Fischen aus Importen ist natürlich Wasser mit passender Zusammensetzung, was im Fall dieser Fische z.B. natürliches Wasser aus Kvilda (15 µS, pH 5,8) ist, das einen gewissen Anteil am erfolgreichen Zucht hat. Die Temperatur kann zwischen 22-28 °C liegen. Einige Männchen siedeln sich dauerhaft in den Röhren an und zeigen kein Interesse an den zuchtwilligen Weibchen, diese müssen ausgetauscht werden. Es ist mir nicht gelungen herauszufinden, ob die Auswahl der Partner und der Erfolg der Zucht vom Weibchen abhängt oder ob das Männchen einfach keine Lust hat, sich zu vermehren.

Pflege der Eier und der Larven

Wenn die Zucht beginnt, erkennt man dies gut an den vollen Männchen, die dunkel gefärbt sind und deren Schwanzflosse leuchtend rot ist. Das Weibchen nähert sich in den Vorbereitungen zur Zucht allmählich und sehr vorsichtig dem Laichplatz, während der nächsten Tage verweilt es immer häufiger in der Nähe der Röhre, in der das Männchen sitzt. In der Regel steht es in einem Abstand von etwa 5-6 cm von ihrem Ende und schwimmt sogar einige Minuten hinein und bleibt beim Männchen.

Der eigentliche Zuchtakt findet etwa eine Woche nach Beginn der Anbahnung statt. Die eigentliche Zucht dauert etwa 2 Stunden. Das Weibchen klebt die Eier allmählich an die Oberseite der Röhre, wo sie hängen bleiben. Dann befruchtet das Männchen die Eier, das zu diesem Zeitpunkt weiße Spitzen an den Bauchflossen hat.Die Anzahl der Eier liegt in meinem Fall zwischen 30-60, Schlüter beobachtete 50-100. Bei einer Temperatur von 23-24 °C, bei der ich die Zucht durchführte (ich habe kein besonders geheiztes Aquarium, die Temperatur des Wassers hängt von der Temperatur in der Wohnung ab), verdoppeln sie ihre Größe innerhalb von 5 Tagen. Die Augen und das Herz der Larven sind deutlich sichtbar.

Dann beginnt das Schlüpfen von 2 mm großen Larven, die noch mit einem dünnen Faden an den Eiern befestigt sind, sich ununterbrochen bewegen und noch nicht pigmentiert sind, nach zwei Tagen färben sich die Augen und der dünne Längsstreifen wird sichtbar. Die ersten Larven liegen auf dem Boden der Röhre und messen etwa 4 mm, sie bewegen sich nur sehr wenig.

Das Männchen bewegt während der Pflege der Eier die Schwanzflosse, um die Sauerstoffversorgung sicherzustellen. Unbefruchtete oder von Schimmel befallene Eier kommen nur selten vor und werden sofort vom Männchen entfernt. Schlüter beobachtete, dass fast bei jeder zweiten Zucht das nächste besetzte Weibchen im Aquarium mit dem Männchen paart, während die vorherigen Eier nur selten befruchtet werden. Für eine erfolgreiche Aufzucht der Fische ist es notwendig, dass die älteren Individuen in ein anderes Becken umgesetzt werden. Andernfalls überlebt nur eine kleine Anzahl aus der zweiten Zucht.

Beim Absaugen verlassen die jungen Männchen für einen Moment die Röhre, kehren dann aber zur Pflege der Eier zurück. Nach dem Freischwimmen der Larven kann man sie mit frisch geschlüpften feinen Nauplien von Artemia füttern. Nach dem Freischwimmen des Nachwuchses erlischt das Interesse des Männchens an der Aufzucht, das sich tagsüber in Schulen aufhält. Das Männchen sollte dann mit hochwertigem eiweißhaltigem Futter gefüttert werden, da es während der Aufzucht des Nachwuchses nichts aufnimmt.. Dies ist dann deutlich an seinem eingezogenen Bauch zu erkennen, während das Weibchen sich wieder füllt und sich auf die nächste Zucht vorbereitet. Während der Aufzucht des Nachwuchses kann das Weibchen im Aquarium bleiben, in der Regel bemerkt es weder die Eier noch die Larven, und das Männchen verfolgt sie nicht. Die größte Gefahr droht dem Nachwuchs nach dem Freischwimmen. In diesem Moment müssen wir am Aquarium anwesend sein, um die Jungen zur richtigen Zeit in Wasser mit absolut identischen physikalischen Parametern umzusetzen. Nach etwa einem halben Jahr erreichen die jungen Männchen eine Größe von etwa 4 cm. Zu diesem Zeitpunkt entwickeln einige Männchen schöne Rücken- und Afterflossen, andere haben deutlich kleinere Flossen. Die Größe der Flossen ist jedoch kein typisches Zeichen für Dominanz. Die Weibchen erreichen in dieser Zeit maximal 3 cm und sind geschlechtsreif in etwa 7-8 Monaten. Bei unzureichenden Bedingungen in der Aufzucht beschreibt Schlüter das Auftreten von Sterblichkeit. Ich selbst habe mit diesem Problem nicht zu kämpfen gehabt. Fakt ist, dass diese Fische dem Züchter mehr Zeit in Anspruch nehmen als die üblichen Zuchtfische gewöhnlicher Aquarianer (sowohl bei der Auswahl der Nahrung als auch beim Wasserwechsel, Filtration, …).

Zusammenfassung

Dieser wunderschöne Fisch hat mir viel Freude bereitet und ich hoffe, dass er weiterhin Freude bringt. Freude nicht nur bei seiner Haltung und Zucht, sondern auch, weil ich in meinem Vortrag über die Familie Crenuchidae an vielen Orten in der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland die Grundlagen einer erfolgreichen Zucht dieser Fische zeigen konnte. Auf dieser Grundlage gelang es mehreren Enthusiasten, diese Fische ebenfalls nachzuzüchten und ihre Beobachtungen und Erfahrungen weiterzugeben. Und wie ich zu Beginn erwähnt habe, genügte es, nur eine Ähnlichkeit mit Taeniacara candidi und die Anwendung ähnlicher Strategien zur Zucht zu verwenden. Vor allem die dünnen Röhren aus Kunststoff, die horizontal platziert sind (ähnlich verwende ich sie auch für einige Panzerbewohner der Gattung Loricaria oder Rineloricaria).

Unendlich wichtig ist die Tatsache, von der ich nichts wusste, und deshalb habe ich zu Beginn „zur Sicherheit“ die Röhren mit den Eiern in spezielle Behälter mit Entwicklungswasser umgestellt. Sowohl die Eier als auch die noch nicht freischwimmenden Larven sind jedoch ohne das Männchen äußerst empfindlich und verfaulen sehr schnell. Zunächst schimmelten mir nur die Eier selbst, das war in den ersten beiden Versuchen, dann schimmelten mir auch die Jungfische etwa 36 Stunden nach dem Schlüpfen.

Deshalb ist es gut, in diesem Zusammenhang das Wissen über Zuchtstrategien bei vielen Fischarten sowie die Bedeutung der Wirkung von antibakteriellen und fungiziden (schimmelhemmenden) Substanzen, die bei einigen Arten im Laichsubstrat vorhanden sind, zu erinnern.(Art Betta, Colisa, Trichogaster und andere) oder im Schleimsekret (Terrarienfische) oder im Maul der Eltern, die sich um die Brut kümmern (Kampffische – Maulbrüter, Cichliden – Maulbrüter, aber auch Salmler Weitzman).

Deshalb ist die Alpha und Omega der Aufzucht die Notwendigkeit der Anwesenheit eines Männchens während der Entwicklung der Eier und Larven, das ständig und kontinuierlich mit seinem Maul pflegt. Um gesunde und gut gewachsene Fische zu erreichen, ist eine qualitativ hochwertige und abwechslungsreiche Ernährung erforderlich, ebenso wie weiches Wasser ohne übermäßige Abfallprodukte.

Bilder:

Erwachsenes Männchen des Samleres Weitzman.
Erwachsene Weibchen Poecilocharax weitzmani.
40-Liter-Aquarium für die Zucht.
Das Männchen des Samleres Weitzman versteckt sich die meiste Zeit des Tages in einem Versteck.
Gut zur Zucht vorbereitete Weibchen stehen einige Stunden vor der Zucht vor dem Röhrchen bereit.
Idealerweise sollte man ein Männchen mit mehreren Weibchen halten.
Zur Familie Crenuchidae gehört auch Crenuchus spilurus.
Poecilocharax bovali ist eine immense Rarität, die der Autor bei einem Kollegen während seines irgendwann stattgefundenen Arbeitsaufenthalts in den Niederlanden fotografieren konnte.

54 l