DCG and Cichliden-Forum.de wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Greetings for Christmas and the End of the Year

Dear Czech Aquarists,

the year 2025 is coming to an end. It has been different and more challenging in many ways than we had hoped at the beginning. All the more we are pleased that this year has brought about a very good connection with you. We consider this to be an exceptionally positive and valuable development.

On behalf of Cichliden-Forum.de, the DCG e.V., and the VDA AK-Fish Diseases, we sincerely thank all of you for the constructive and trusting collaboration. We are very much looking forward to continuing this in the coming year.

We would also like to mention that the great commitment, the many ideas, and the efforts of all involved deserve special praise. Without your personal contribution, this promising partnership would not have been possible.

We extend our heartfelt thanks to all Czech aquarists and the numerous volunteers for your efforts in the year 2025 that is coming to an end. Each and every one of you has contributed through personal engagement to start and advance our joint collaboration.

We are firmly convinced that in 2026 we will further solidify our position in aquaristics and our ongoing cooperation, and certainly expand it even more.

We wish you all, your families, relatives, and friends a reflective Advent season, a Merry Christmas, and a good start into the new year!

May it grant you a few peaceful days – time to let your thoughts wander, gather strength, be with family, and focus on what is essential.

These good wishes are sent to you with warm regards,

Manfred Dietz
on behalf of Cichliden-Forum.de, the DCG e.V., and the VDA AK-Fish Diseases